Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „hineintreiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . hinein|treiben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

2. hineintreiben (hineinschlagen):

hineintreiben (Keil)
enfoncer
hineintreiben (Stollen)
creuser

II . hinein|treiben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. hineintreiben:

in die Bucht hineintreiben Boot, Ölteppich:
entrer dans la baie

2. hineintreiben μτφ:

in einen Krieg/eine Katastrophe hineintreiben
être entrainé(e) (entraîné(e)) dans une guerre/une catastrophe

Παραδειγματικές φράσεις με hineintreiben

in die Bucht hineintreiben Boot, Ölteppich:
entrer dans la baie
jdn in einen Gewissenskonflikt hineintreiben
plonger qn dans un débat de conscience
in einen Krieg/eine Katastrophe hineintreiben
être entrainé(e) (entraîné(e)) dans une guerre/une catastrophe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In diesen Einbruch lässt sich nun das umgebende Gestein mittels Schlägel und Eisenarbeit leicht hineintreiben.
de.wikipedia.org
Die Reben müssen deshalb ihre Wurzeln bis in das Muttergestein hineintreiben.
de.wikipedia.org
Auch durch Hineintreiben in Hindernisse kann die Laterne Brände entfachen, selbst die glühenden Reste nach vollständiger Verbrennung des Brennstoffes sind noch gefährlich.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "hineintreiben" σε άλλες γλώσσες

"hineintreiben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα