Γερμανικά » Γαλλικά

I . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (korrespondieren)

Πίνακας ρημάτων

Schreiben <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Schreiben χωρίς πλ (Tätigkeit):

Schreiben
écriture θηλ

2. Schreiben (Schriftstück):

Schreiben
lettre θηλ
Schreiben
courrier αρσ τυπικ
in Beantwortung Ihres Schreibens vom 4. Januar 2000
en réponse à votre courrier du 4 janvier 2000
über etw schreiben αμετάβ
écrire sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während Gewohnheitsrecht sogar geschriebenes objektives Recht abändern kann (derogatorische Kraft des Gewohnheitsrechts), gilt dies jedoch nicht für Verkehrssitten, zu denen Handelsbräuche gehören, und damit auch nicht für Handelsbräuche.
de.wikipedia.org
Über seine Reisen führte er ein in Geheimschrift geschriebenes maurerisches Tagebuch.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung nannte den Roman ein „glänzend geschriebenes, ungeheuer interessantes Manuskript von einem der besten deutschen Autoren der jüngeren Generation.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Komponente führt ein vom Anwender geschriebenes Steuerprogramm die erforderliche Funktionalität aus und gibt die entsprechenden Ausgangssignale an eine andere Steuerung.
de.wikipedia.org
Ein mit Tinte geschriebenes Schriftstück wurde mit der Schrift nach unten auf die Fläche gelegt und mit einer Handwalze auf die gummierte Rolle festgedrückt.
de.wikipedia.org
In der Antike erhoben die Sophisten bereits den Einwand, geschriebenes Gesetz sei nur Ausgeburt der Macht und könne für sich gesehen keine Legitimation beanspruchen, nur weil es eben geschrieben stehe.
de.wikipedia.org
Er meint, Geschriebenes sei nicht zur Wissensvermittlung geeignet, sondern nur als Gedächtnisstütze nützlich, wenn man den Inhalt bereits verstanden hat.
de.wikipedia.org
Geschriebenes Kantonesisch hat viele Schriftzeichen, die man im Standardchinesischen nicht findet, weil sie eigene kantonesische Wörter sind, die im Hochchinesischen nicht gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Recht ist weitgehend geschriebenes Recht, aufbewahrt in Gesetzestexten und in Gerichtsurteilen.
de.wikipedia.org
Diese wurden allgemein mit dem Symbol ν (klein geschriebenes Ypsilon) bezeichnet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα