Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „geschlossener“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

geschlossen: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα III. επίρρημα
schließen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
schließen: ρήμα

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΡΉΜΑ

geschlossen μετ παρακειμ von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΘ

1. geschlossen:

geschlossen Front

uni(e)

geschlossen Ablehnung, Widerstand

geschlossen System

fermé(e)

geschlossen Konzept

global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

geschlossen Wolkendecke, Schneedecke, Bebauung

3. geschlossen ΦΩΝΗΤ:

geschlossen Vokal

fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΡΡ

geschlossen befürworten, ablehnen

geschlossen aufbrechen

geschlossen hinter jdm stehen

faire bloc derrière qn

Βλέπε και: schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schließen Schlüssel:

tourner [dans la serrure]

schlecht schließen Tür, Fenster:

2. schließen (das Schloss betätigen):

3. schließen (enden):

mit einer Bemerkung/einem Satz schließen

terminer [ou conclure] par une remarque/phrase

4. schließen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

fest/flau/schwächer schließen

clôturer avec fermeté/dans une ambiance morose/sur un fléchissement des cours

die Börse schloss freundlich

la Bourse clôtura sur une note positive

5. schließen (schlussfolgern):

aus einer Beobachtung auf etw αιτ schließen

conclure qc [à partir] d'une observation

von den Eltern auf die Kinder schließen

partir des parents pour juger les enfants

du darfst nicht von dir auf andere schließen

tu ne dois pas généraliser [ton cas]

auf etw αιτ schließen lassen

laisser supposer qc

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schließen (zumachen):

schließen (Fenster, Augen, Geschäft)

2. schließen (beenden):

schließen (Konferenz, Versammlung)

schließen (Sitzung)

lever

3. schließen (eingehen):

schließen (Abkommen, Pakt)

mit jdm den Bund der Ehe schließen

contracter le mariage avec qn

4. schließen (auffüllen):

schließen (Lücke)

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen

conclure qc de ses observations

6. schließen (befestigen):

[das Fahrrad] an einen Zaun schließen

attacher [son vélo] à une barrière

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schließen Schlüssel:

tourner [dans la serrure]

schlecht schließen Tür, Fenster:

2. schließen (das Schloss betätigen):

3. schließen (enden):

mit einer Bemerkung/einem Satz schließen

terminer [ou conclure] par une remarque/phrase

4. schließen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

fest/flau/schwächer schließen

clôturer avec fermeté/dans une ambiance morose/sur un fléchissement des cours

die Börse schloss freundlich

la Bourse clôtura sur une note positive

5. schließen (schlussfolgern):

aus einer Beobachtung auf etw αιτ schließen

conclure qc [à partir] d'une observation

von den Eltern auf die Kinder schließen

partir des parents pour juger les enfants

du darfst nicht von dir auf andere schließen

tu ne dois pas généraliser [ton cas]

auf etw αιτ schließen lassen

laisser supposer qc

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schließen (zumachen):

schließen (Fenster, Augen, Geschäft)

2. schließen (beenden):

schließen (Konferenz, Versammlung)

schließen (Sitzung)

lever

3. schließen (eingehen):

schließen (Abkommen, Pakt)

mit jdm den Bund der Ehe schließen

contracter le mariage avec qn

4. schließen (auffüllen):

schließen (Lücke)

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen

conclure qc de ses observations

6. schließen (befestigen):

[das Fahrrad] an einen Zaun schließen

attacher [son vélo] à une barrière

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich schließen

Βλέπε και: geschlossen

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΡΉΜΑ

geschlossen μετ παρακειμ von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΘ

1. geschlossen:

geschlossen Front

uni(e)

geschlossen Ablehnung, Widerstand

geschlossen System

fermé(e)

geschlossen Konzept

global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

geschlossen Wolkendecke, Schneedecke, Bebauung

3. geschlossen ΦΩΝΗΤ:

geschlossen Vokal

fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΡΡ

geschlossen befürworten, ablehnen

geschlossen aufbrechen

geschlossen hinter jdm stehen

faire bloc derrière qn

schließen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Freundschaft schließen

se lier d'amitié

Παραδειγματικές φράσεις με geschlossener

in geschlossener Formation fliegen

voler en formation serrée

offener/geschlossener/schrumpfender Markt

marché ouvert/fermé/en baisse

offener/geschlossener Güterwaggon

wagon αρσ de marchandises ouvert/fermé

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina