Γερμανικά » Γαλλικά

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΡΉΜΑ

geschlossen μετ παρακειμ von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΘ

1. geschlossen:

geschlossen Front
uni(e)
geschlossen Ablehnung, Widerstand
général(e)
geschlossen System
fermé(e)
geschlossen Konzept
global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

geschlossen Wolkendecke, Schneedecke, Bebauung
homogène

3. geschlossen ΦΩΝΗΤ:

geschlossen Vokal
fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. schließen (das Schloss betätigen):

schließen
fermer

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. schließen (zumachen):

schließen (Fenster, Augen, Geschäft)
fermer

4. schließen (auffüllen):

schließen (Lücke)
combler

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen
conclure qc de ses observations

6. schließen (befestigen):

[das Fahrrad] an einen Zaun schließen
attacher [son vélo] à une barrière

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. schließen (das Schloss betätigen):

schließen
fermer

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. schließen (zumachen):

schließen (Fenster, Augen, Geschäft)
fermer

4. schließen (auffüllen):

schließen (Lücke)
combler

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen
conclure qc de ses observations

6. schließen (befestigen):

[das Fahrrad] an einen Zaun schließen
attacher [son vélo] à une barrière

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: geschlossen

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΡΉΜΑ

geschlossen μετ παρακειμ von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΘ

1. geschlossen:

geschlossen Front
uni(e)
geschlossen Ablehnung, Widerstand
général(e)
geschlossen System
fermé(e)
geschlossen Konzept
global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

geschlossen Wolkendecke, Schneedecke, Bebauung
homogène

3. geschlossen ΦΩΝΗΤ:

geschlossen Vokal
fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με geschlossen

geschlossen hinter jdm stehen
faire bloc derrière qn
wegen Todesfall[e]s geschlossen
fermé pour cause de décès
wegen Überfüllung geschlossen
complet
wegen Umbau[s] geschlossen
fermé(e) pour travaux
dieser Schalter ist vorübergehend geschlossen
ce guichet est temporairement fermé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Daraus resultierte auch die Existenz einer Polizeidienststelle, die 1959 geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Anlagen wurden für den Flugbetrieb geschlossen und die Fläche landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org
Zunächst erschien das Cabriolet, die geschlossenen Versionen wurden wenig später nachgeschoben.
de.wikipedia.org
Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geschlossen" σε άλλες γλώσσες

"geschlossen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα