Γερμανικά » Γαλλικά

gereichen* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

I . reichen [ˈraɪçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. reichen (sich erstrecken):

vom Sofa bis zur Wand reichen
aller du canapé jusqu'au mur

II . reichen [ˈraɪçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

jetzt reicht's [mir]!
maintenant ça [me] suffit !

III . reichen [ˈraɪçən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

1. reichen (geben):

jdm etw reichen
passer qc à qn

2. reichen (anbieten, servieren):

jdm etw reichen
servir qc à qn

Παραδειγματικές φράσεις με gereicht

hat das Geld so weit gereicht? οικ
il y a eu assez d'argent jusqu'ici ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Solange die Hostienbrote in der Westkirche ebenfalls gesäuert waren, machte dies Patenen entsprechender Größe für die Aufnahme der Partikeln, die zur Kommunion gereicht wurden, erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Pudding wird im Wasserbad langsam pochiert, dann gestürzt und dazu Weinschaumsauce oder Custard gereicht.
de.wikipedia.org
Der Willkommensbecher wurde mit Wein gefüllt und zu festlichen Anlässen dem Gast durch den Marktrichter gereicht.
de.wikipedia.org
Auch Tortilla-Chips, Popcorn und Ähnliches wird gern gereicht.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Wagen der Gold-Klasse, in denen während der kurzen Reise Erfrischungen und Snacks gereicht werden.
de.wikipedia.org
Schnell hat sie ein paar ihrer Liebesperlen in Wein aufgelöst und den Trank ihrem Opfer gereicht.
de.wikipedia.org
Bei den Kaffeekränzchen wurden auch kleine Gebäckstücke gereicht.
de.wikipedia.org
Auch wird es heutzutage bei Richtfesten, Hochzeiten und anderen Feiern gereicht oder ist auf Eisbechern und in Torten zu finden.
de.wikipedia.org
Um diese teils widersprüchlichen Ziele zu erfüllen, wurden anfangs Speck und Brot bzw. Zwieback gereicht, konnten diese doch ohne Abkochen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Es ist u. a. auch bekannt wegen seines dunklen Biers aus Holzfässern, das in der Klosterschänke gereicht wird.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα