Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Gemeinplatz“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Gemeinplatz ΟΥΣ αρσ

Gemeinplatz
lieu αρσ commun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das ist heute ein wissenschaftlicher Gemeinplatz.
de.wikipedia.org
Dies sind beispielsweise Sprichwörter oder Gemeinplätze.
de.wikipedia.org
Die „Figuren“ seien „oberflächlich“, besäßen „kein Innenleben“, seien „Träger von Gemeinplätzen“.
de.wikipedia.org
Die Handlung schreitet strikt nach der dramatischen Notwendigkeit voran, und die Personen verzichten auf die Verkündung moralischer Gemeinplätze und auf heroische Prahlereien.
de.wikipedia.org
Gemeinplätze werden aber nicht immer negativ bewertet: „Wortschablonen haben einen großen Vorteil: Sie erleichtern den Austausch über unsere inneren und äußeren Erfahrungen.
de.wikipedia.org
Dadurch gebe sie vor allem Politikern die Möglichkeit, eingeübte PR-Phrasen zu verwenden und sich hinter rhetorischen Gemeinplätzen und ausufernden, gegenseitigen Schuldzuweisungen zu verschanzen.
de.wikipedia.org
Fast schon ein Gemeinplatz ist die Erkenntnis, dass bestimmte moralische Vorschriften abhängig von der Situation und der Zeit sind, in der sie entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Das Motiv wurde im Mittelalter zunächst im Bereich der Predigt zu einem Gemeinplatz ausgebildet und dann vielfach in die mittellateinische und die volkssprachliche Dichtung übernommen.
de.wikipedia.org
Je nachdem, ob der erforderliche Tonfall getroffen und die Inklusion gewährt wird, kann dieser Einsatz von Gemeinplätzen jedoch auch als bloße Plattitüde aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Darunter gibt es auch Gemeinplätze, aber auch Klischees, Kalauer und Witze sowie zu Volksdummheiten geronnene einstige Geistesblitze.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Gemeinplatz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina