Γερμανικά » Γαλλικά

I . kosten [ˈkɔstən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

4. kosten τυπικ (probieren):

kosten
gouter (goûter)

5. kosten τυπικ (auskosten):

kosten
savourer

ιδιωτισμοί:

koste es, was es wolle
coute que coute (coûte que coûte)

II . kosten [ˈkɔstən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. kosten οικ (teuer sein):

kosten
couter (coûter) cher

2. kosten τυπικ (eine Kostprobe nehmen):

von etw kosten
gouter (goûter) de qc

Kosten ΟΥΣ Pl

Gebrauchswert-Kosten-Analyse ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Kosten-Nutzen-Analyse ΟΥΣ θηλ

Kosten-Preis-Schere ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Kosten und Fracht ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
cout (coût) et fret

Παραδειγματικές φράσεις με gekostet

das hat ihn viel Schweiß gekostet
ça lui a donné beaucoup de mal
der Wagen wird viel gekostet haben
la voiture a dû couter (coûter) cher
ich war überrascht, wie wenig das gekostet hat
j'ai été surpris(e) [ou étonné(e)] que cela ait coûté si peu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seinen Parteibeitritt beurteile er als Irrtum, den er aber nicht mehr habe berichtigen können, weil ihn ein Parteiaustritt seine Existenz gekostet hätte.
de.wikipedia.org
Dies hat allerdings so viel Zeit gekostet, dass die Normannen ungeduldig geworden sind.
de.wikipedia.org
Wenn das Gebäude, so wie es heute steht, 1914 gebaut worden wäre, hätte es so viel gekostet (Rückrechnung).
de.wikipedia.org
Sie haben unsere Zeit verschwendet, und der Fall hat sie ein Vermögen gekostet“.
de.wikipedia.org
Den Glauben an den «ökonomischen Faktor» und seine «notwendige Fortschrittlichkeit» weist sie zurück und stellt fest, dass diese „imperialistische Irrlehre“ blutige Opfer gekostet hat – aber auch intellektuelle Opfer.
de.wikipedia.org
Er pflegte unterdessen einen nicht unbescheidenen Lebensstil, auch dürfte ihn der Erhalt seiner politischen Stellung in der komplexen Struktur der Bauernverbände Geld gekostet haben.
de.wikipedia.org
Insgesamt soll der Ausstand die LKW-Fahrer 271 Millionen Rand an Lohn gekostet und den Arbeitgebern einen Verlust von über 2,5 Milliarden Rand eingebracht haben.
de.wikipedia.org
Ein Umbau des Velodroms diesen Vorgaben gemäß hätte genau so viel gekostet wie der Neubau.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess hat ihn die meisten Kontakte im Musikgeschäft gekostet.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Kämpfe hatten die Italiener insgesamt 450 Offiziere und etwa 11.000 Unteroffiziere und Mannschaften an Ausfällen gekostet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα