Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gehoben: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
heben: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
heben

I . gehoben [gəˈhoːbən] ΡΉΜΑ

gehoben μετ παρακειμ von heben

II . gehoben [gəˈhoːbən] ΕΠΊΘ

gehoben Stellung, Position

élevé(e)

gehoben Ausdrucksweise

distingué(e)

gehoben Stilebene

soutenu(e)

gehoben Bedürfnisse

raffiné(e)

gehoben Geschmack

de luxe

Βλέπε και: heben

I . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

boire un coup οικ

einen auf etw αιτ heben

arroser qc οικ

einen heben gehen

aller s'en jeter un οικ

gern einen heben

lever bien le coude οικ

II . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich heben Vorhang, Schranke:

se lever

sich heben Brust, Deckel:

se soulever

III . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heben (Lasten heben):

heben

soulever de lourdes charges

das kommt vom vielen Heben

c'est à force de soulever des choses lourdes

2. heben νοτιογερμ (haltbar sein):

heben

se conserver

I . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heben (nach oben bewegen):

heben (Hand, Arm, Bein, Kopf)

lever

das Fernglas an die Augen heben

porter les jumelles à ses yeux

2. heben (hochheben):

heben

soulever

3. heben (bergen):

heben (Schatz)

mettre au jour

ein Wrack heben

remonter une épave à la surface

4. heben (verbessern):

heben (Ansehen)

rehausser

heben (Stimmung, Selbstbewusstsein)

remonter

heben (Niveau)

relever

5. heben νοτιογερμ (halten, festhalten):

heben

tenir

6. heben οικ (trinken):

einen heben

boire un coup οικ

einen auf etw αιτ heben

arroser qc οικ

einen heben gehen

aller s'en jeter un οικ

gern einen heben

lever bien le coude οικ

II . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich heben Vorhang, Schranke:

se lever

sich heben Brust, Deckel:

se soulever

III . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heben (Lasten heben):

heben

soulever de lourdes charges

das kommt vom vielen Heben

c'est à force de soulever des choses lourdes

2. heben νοτιογερμ (haltbar sein):

heben

se conserver

heben, lupfen

heben

lober

Παραδειγματικές φράσεις με gehobenen

Güter des gehobenen Bedarfs

articles αρσ πλ de demi-luxe

Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes

≈ fonctionnaire de catégorie B et C

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Amtsbezeichnungen der Berufsfeuerwehr sind im Wesentlichen bundeseinheitlich durch die Bundesbesoldungsordnung geregelt, ebenso die Laufbahneinteilung in den mittleren, gehobenen und höheren Dienst durch das Beamtenrechtsrahmengesetz. de.wikipedia.org

Nach einem Studium an der Hochschule für Öffentliche Verwaltung, wechselte er 1998 im gehobenen Dienst zur Kriminalpolizei und übernahm dort Ermittlungen im Kriminaldauerdienst und der Mordkommission. de.wikipedia.org

Erst ab der gehobenen Mittelklasse werden klassische Produktionsmethoden wie die Mazeration angewandt. de.wikipedia.org

Die anschließende Ausbildung für den gehobenen Dienst in der allgemeinen inneren Verwaltung schloss er als Diplomverwaltungswirt ab. de.wikipedia.org

Hier werden die Polizeivollzugsbeamten für die Laufbahn zum mittleren und des gehobenen Polizeivollzugsdienst ausgebildet und ein umfangreiches Fortbildungsprogramm für Polizeivollzugsbeamte aller Laufbahngruppen angeboten. de.wikipedia.org

Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied. de.wikipedia.org

Teilweise sind Flaschen mit Embossings versehen, solche vorzugsweise aus dem gehobenen Preissegment sollen hochwertiger wirken. de.wikipedia.org

Locher bestand im Jahr 1967 Staatsprüfung für den gehobenen Verwaltungsdienst. de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr. de.wikipedia.org

Fahrzeuge im gehobenen Chauffeurdienst werden manchmal auch als Rechtslenker bestellt, vor allem bei hauptsächlicher Nutzung im Stadtverkehr. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

ich	hebe
du	hebst
er/sie/es	hebt
wir	heben
ihr	hebt
sie	heben

Μεταφράσεις για „gehobenen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gehoben [gəˈhoːbən] ΡΉΜΑ

gehoben μετ παρακειμ von heben

II . gehoben [gəˈhoːbən] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: heben

I . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heben (nach oben bewegen):

2. heben (hochheben):

3. heben (bergen):

4. heben (verbessern):

5. heben νοτιογερμ (halten, festhalten):

6. heben οικ (trinken):

II . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heben (Lasten heben):

2. heben νοτιογερμ (haltbar sein):

I . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heben (nach oben bewegen):

2. heben (hochheben):

3. heben (bergen):

4. heben (verbessern):

5. heben νοτιογερμ (halten, festhalten):

6. heben οικ (trinken):

II . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heben (Lasten heben):

2. heben νοτιογερμ (haltbar sein):

heben, lupfen

Παραδειγματικές φράσεις με gehobenen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης