Γερμανικά » Γαλλικά

I . fehlen [ˈfeːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. fehlen (krank sein):

fehlt dir etwas?
tu ne vas pas bien ?
mir fehlt nichts
je vais bien

ιδιωτισμοί:

das durfte nicht fehlen! οικ
il fallait s'y attendre !
der/die/das hat [mir/uns] gerade noch gefehlt! οικ
il ne [me/nous] manquait plus que lui/qu'elle/que ça !

II . fehlen [ˈfeːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

Fehlen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ (Abwesenheit)

Παραδειγματικές φράσεις με gefehlt

weit gefehlt! τυπικ
tant s'en faut ! τυπικ
der/die/das hat [mir/uns] gerade noch gefehlt! οικ
il ne [me/nous] manquait plus que lui/qu'elle/que ça !
das hat mir gerade noch zu meinem Glück gefehlt! ειρων
il ne manquait plus que ça ! ειρων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weit gefehlt – weiter nichts als Kehricht.
de.wikipedia.org
Ein Plagiatsvorwurf ist das Letzte, was Mort noch gefehlt hat, doch er nimmt den Vorwurf nicht ernst.
de.wikipedia.org
Allerdings steht dieser Tatsache gegenüber, dass den japanischen Streitkräften der Angriffsflotte die taktischen Mittel für erfolgreiche Angriffe auf eine große Marinebasis gefehlt hatten.
de.wikipedia.org
Das klingt nicht nur nach einer Zumutung, sondern es ist auch eine – und zugleich das große, alles überstrahlende Meisterwerk, das dem Wettbewerb bislang gefehlt hat.
de.wikipedia.org
In den Manualen hat immer das große Cis gefehlt.
de.wikipedia.org
Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Durch sein Amt verfügte er über beachtliche militärische Ressourcen, wenn ihm auch zunächst die Unterstützung der Nobilität gefehlt haben mag.
de.wikipedia.org
In ihrer Zurückgezogenheit dürfte es den Mitgliedern der Sekte aber an nichts gefehlt haben.
de.wikipedia.org
Gerade diese „Schreckensnachricht“ hat den beiden gefehlt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"gefehlt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα