Γερμανικά » Γαλλικά

I . fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

5. fliegen αργκ (hinausgeworfen werden):

6. fliegen αργκ (durchfallen):

se ramasser [ou se planter] à un examen οικ

7. fliegen (flattern):

9. fliegen οικ (angezogen werden):

craquer pour qn/qc οικ

II . fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fliegen +haben o sein (steuern):

3. fliegen +haben o sein (zurücklegen):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Er selbst ließ sich als Starfighter-Pilot ausbilden und flog diesen Typ regelmäßig.
de.wikipedia.org
Die Konzentration der Massen (Triebwerk, Pilot, Bewaffnung und Treibstoff) um den Schwerpunkt ließ ein extrem wendiges Flugzeug entstehen – zumindest wenn es mit der Rotationsrichtung des Umlaufmotors rechtsherum flog.
de.wikipedia.org
Häufig flog er allein und erzielte zahlreiche Luftsiege.
de.wikipedia.org
Mit dem Dreschflegel schlug man also auf das Getreide ein, das, durch richtigen Takt und Schlagkraft, in die Luft flog.
de.wikipedia.org
Der Plan flog auf, da vorhandene Stationierungen entdeckt wurden, was zur Kubakrise führte.
de.wikipedia.org
Sein Modell flog zuverlässig schon bei geringen Winden und war zudem sehr gutmütig im Flugverhalten.
de.wikipedia.org
Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.
de.wikipedia.org
Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.
de.wikipedia.org
Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"flog" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina