Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „flatternden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

flattern [ˈflatɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. flattern +sein (fliegen):

flattern Schmetterling:
papillonner
flattern Vogel:
voleter

2. flattern +haben (mit den Flügeln schlagen):

flattern
battre des ailes

3. flattern +haben (sich bewegen):

im Wind flattern Wäsche, Fahne, Haare:
flotter au vent

6. flattern +haben οικ (vibrieren) Rad:

flattern
vibrer
die Lenkung flattert
il y a du jeu dans la direction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zweilagige Konstruktionen mit einer faltenwerfenden, flatternden oberen Lage im Bereich des Oberkörpers verbergen oder kaschieren die Konturen des Körpers.
de.wikipedia.org
Zu den Umgebungslauten, die der Hüttengärtner aufgreift, zählen das Hacken von Holz, bellende Hunde, das Geräusch von im Wind flatternden Zeltwänden und Generatoren.
de.wikipedia.org
Um die Verleumdung bemühen sich zwei schöne junge Frauen, die Schurkerei und – mit flatternden pastellfarbenen Gewändern herbeieilend – der Betrug, der im Italienischen weiblichen fraude.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Stirnbinde oder Stirnband erfolgt als enganliegendes Band zum Ordnen der Haare oder mit flatternden Bandenden.
de.wikipedia.org
Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.
de.wikipedia.org
Die Kunst des Spätmittelalters betonte den physiognomischen Ausdruck der Qualen und verstärkte ihn durch die Dynamik des knitternd flatternden Lendentuchs und die schmerzlich gewundene Körperhaltung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα