Μεταφράσεις για „eloquent“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . eloquent τυπικ ΕΠΊΘ

eloquent

éloquent(e) τυπικ

II . eloquent τυπικ ΕΠΊΡΡ

eloquent

avec éloquence τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er galt als eloquenter und geistreicher Prediger und gehörte dem liberalen Bürgertum an.

de.wikipedia.org

Der Film habe seinen Höhepunkt „in einer eloquenten Szene, die sehr gut die Idee, dass alle, die den Faschisten helfen, Feinde der Menschheit seien“ darstelle.

de.wikipedia.org

Neben seiner Frau sorgte auch deren jüngere Schwester und die geistig eloquente Mutter der beiden für die Gastlichkeit und Attraktivität des Hauses.

de.wikipedia.org

Er galt als eloquent und kommunikativ und schätzte die Natur.

de.wikipedia.org

In den Debatten des Vereins traten sie beide „eloquent als streitbare Dioskuren“ auf.

de.wikipedia.org

Sein praktischer Sinn für die Rolle des Staates kommt auch in seinem eloquenten Einsatz für ein staatliches Alkoholverbot zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er war eloquent und geschickt im Umgang mit Journalisten.

de.wikipedia.org

Eloquent sprach er über die Wichtigkeit der Pressefreiheit und bat die Jury eindringlich, ihren Kindern „eine ungebundene Presse als Vermächtnis zu hinterlassen“.

de.wikipedia.org

Zwar kämpften bereits im 18. Jahrhundert salvadorianische Journalisten und Priester gegen Unterdrückung und Zensur, doch außer eloquenten Reden und Zeitungsartikeln hinterließen sie kaum literarische Spuren.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als brillanter und eloquenter Finanzpolitiker, dem es aber letztlich an politischem Instinkt fehlte.

de.wikipedia.org