Γερμανικά » Γαλλικά

I . decken [ˈdɛkən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decken (breiten):

decken
ein Tuch über jdn/etw decken

2. decken τυπικ (herrichten):

den Tisch decken
dresser le couvert τυπικ

3. decken (bedecken, bedachen):

decken (Dach, Haus)

4. decken (abschirmen):

decken (Komplizen, Tat)
decken ΑΘΛ (Gegner)

6. decken (begatten):

decken

II . decken [ˈdɛkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decken (überdecken):

decken

2. decken ΑΘΛ:

decken

3. decken (den Tisch herrichten):

III . decken [ˈdɛkən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich decken

1. decken Ansichten, Aussagen:

sich decken
sich decken

2. decken ΓΕΩΜ:

sich decken

3. decken (sich schützen) Boxer:

sich decken

decken

decken
eng decken

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] ΟΥΣ θηλ

1. Decke (Zimmerdecke):

plafond αρσ

2. Decke (Wolldecke):

couverture θηλ

3. Decke (Bettdecke):

couette θηλ

4. Decke (Tischdecke):

nappe θηλ

5. Decke (Straßendecke):

tapis αρσ

6. Decke (Mantel):

enveloppe θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με decken

eng decken
sich decken
einen Verlust decken ΟΙΚΟΝ
den Tisch decken
dresser le couvert τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.
de.wikipedia.org
Eine spätere Autopsie deckte zudem auf, dass der Pilot unter Einfluss von Kokain und Alkohol gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Der Tambour und die Satteldächer der Seitenarme sind nach einer Restaurierung wieder mit Steinplatten gedeckt, wie sie ursprünglich vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.
de.wikipedia.org
Die Kinder können eine römische Straße pflastern, ein Dach decken oder einen Rundbogen errichten.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Kirchenschiff und Turm schließen mit einem Satteldach ab, das mit dunklen Ziegeln gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Das Hauptschiff wird von einem Netzrippengewölbe gedeckt, die Seitenschiffe besitzen Kreuzrippengewölbe.
de.wikipedia.org
Lediglich ein paar Ofennischen und zwei Decken mit Stuckrahmen in einfachen Formen sind übrig.
de.wikipedia.org
Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"decken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina