Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „daliegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

da|liegen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

2. daliegen (sein):

der See lag ruhig da
rien ne troublait le calme du lac

Παραδειγματικές φράσεις με daliegen

lethargisch daliegen
être dans une [complète] léthargie
ausgestreckt daliegen
être étendu(e) là de tout son long
zusammengerollt daliegen
être pelotonné(e)
bewegungslos daliegen
gésir inanimé(e)
griffbereit sein [o. daliegen]
être à portée de [la] main
man sah viele Opfer daliegen
de nombreuses victimes étaient étendues [ou gisaient] par terre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da die Menschen in der Fabrik nie dem Fahrer begegneten, bekam er den Spitznamen "Elfe", weil das notwendige Material morgens einfach so dalag.
de.wikipedia.org
Zudem war vermerkt: „… dass die Tote bis über die Schamteile entblößt dalag, führt zur Annahme, die Kufer sei geschlechtlich gebraucht worden …“.
de.wikipedia.org
Der Tote hat vermutlich deshalb keinen Schatten, weil er flach daliegt.
de.wikipedia.org
Als er am nächsten Morgen zurückkommt, findet er seine Kameraden bleich und tot daliegen.
de.wikipedia.org
Eine Figur kann zunächst als Stein, der zum Überspringen einer sumpfigen Stelle daliegt, eingeführt werden und im Verlauf der Handlung als Mensch aufstehen.
de.wikipedia.org
1433 zerstörten die Hussisten den Ort völlig, sodass es einige Jahre wüst dalag.
de.wikipedia.org
Tatsächlich fühlt „sich der Betrachter der Bilder plötzlich ganz allein der unendlichen Natur ausgesetzt, die so still und kalt daliegt und gleichzeitig so lebendig und kraftvoll erscheint“.
de.wikipedia.org
Er kehrt zur Großmutter nach Hause zurück und betet für sie, die reglos daliegt, den Psalm 23 aus der Bibel.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung lasse einen „ausgehöhlt daliegen und laugt einem die Seele aus dem Leibe.
de.wikipedia.org
Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "daliegen" σε άλλες γλώσσες

"daliegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα