Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „beschmieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . beschmieren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. beschmieren (besudeln):

beschmieren (Grabstein, Tafel)

2. beschmieren (bestreichen):

etw mit Butter beschmieren
ein Brötchen mit Marmelade beschmieren

II . beschmieren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich beschmieren

Παραδειγματικές φράσεις με beschmieren

sich beschmieren
etw mit Butter beschmieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da er mit Blut beschmiert und vorbestraft ist, wird er unter dem Mordvorwurf verhaftet.
de.wikipedia.org
1932/1933 wurden durch Nationalsozialisten zahlreiche Schaufensterscheiben von Konsumläden zerstört, Läden beschmiert und in Einzelfällen auch in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Angeblich wurde sogar der gräfliche Aushang mit Kot beschmiert.
de.wikipedia.org
Er soll gemeinsam mit einem weiteren österreichischen Staatsbürger die Löwen-Statue vor dem Präsidenten-Palast mit den Farben der deutschen Nationalflagge beschmiert haben.
de.wikipedia.org
Bereits 1930 wurden die Außenwände der Synagoge wiederholt mit Hakenkreuzen beschmiert.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Verlegung wurde das kleine Mahnmal beschmiert und mit Farbe übergossen.
de.wikipedia.org
1976 und 1979 wurden wiederum Grabsteine umgeworfen und mit Nazisymbolen beschmiert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Geschäfte wurden gekennzeichnet, geschädigt oder gar geplündert, Namensschilder jüdischer Freiberufler beschmiert.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschmierten sie diese LPs und legten ein Beiblatt bei, in dem sie sich erklärten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"beschmieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina