Μεταφράσεις για „belogen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . belügen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

belügen

mentir à

II . belügen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [selbst] belügen

se faire des illusions

Παραδειγματικές φράσεις με belogen

du hast mich ja schon wieder belogen!

tu m'as encore menti !

hast du ihn mal belogen? – Nein, nie!

tu lui as déjà menti? – Non, jamais !

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen οικ

elle lui a menti sur toute la ligne οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die soziale Lüge soll dem Wohl des Belogenen oder der Harmonie einer Gruppe dienen.

de.wikipedia.org

Wäre dies nicht so, könnten wir nicht belogen werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere sie sei hierdurch für alle Zeit als Person in der Öffentlichkeit gebrandmarkt worden, die auch alle nahestehenden Personen belogen habe.

de.wikipedia.org

Im Dorf der Gallier halten vor allem die Frauen daran fest, dass der Seher sie nicht belogen habe.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wird immer kränker, voller Kummer, dass sie ihr geliebter Mann so belogen und betrogen hat, setzt ihr sehr zu.

de.wikipedia.org

Nachdem er belogen worden war, fing er an misstrauisch gegenüber konfuzianischen Gelehrten zu sein und sah Konfuzianer als Bedrohung der Staatssicherheit.

de.wikipedia.org

Er meint: „Wir werden systematisch belogen“, warnt jedoch vor übertriebenem Alarmismus, weil die von ihm vorgestellten Zahlen nicht für einen Katastrophenfall stehen.

de.wikipedia.org

Nicht von ungefähr beginnt sie ihre Beichte mit der scheinbaren Übertreibung „Ich hab euch die ganze Zeit belogen“.

de.wikipedia.org

Sie beginnen jetzt zu erkennen, dass sie belogen worden sind.

de.wikipedia.org

Als Bonustitel wurde ein Dance-Mix eines von Bergs größten Hits, Du hast mich tausendmal belogen ausgewählt.

de.wikipedia.org