Γερμανικά » Γαλλικά

I . weise [ˈvaɪzə] ΕΠΊΘ τυπικ

II . weise [ˈvaɪzə] ΕΠΊΡΡ

weise
avec sagesse

Weise <-, -n> ΟΥΣ θηλ

2. Weise τυπικ (Melodie):

Weise
air αρσ

Weise(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Weise(r)
sage αρσ /femme θηλ sage
die [drei] Weisen aus dem Morgenland
les [trois] Rois αρσ πλ mages

I . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

1. weisen:

weisen (Weg, Richtung)
indiquer

ιδιωτισμοί:

etw [weit] von sich weisen
rejeter qc

II . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με weise

auf jede [erdenkliche] Weise
par tous les moyens [possibles et imaginables]
in der Weise, dass (auf diese Art)
de telle manière [ou façon] que +οριστ
in ähnlicher Weise
de façon similaire
auf experimentelle Weise
expérimentalement
in geziemender Weise
dans les convenances λογοτεχνικό
in betrügerischer Weise
de façon frauduleuse
auf geheimnisvolle/unerklärliche Weise
de façon mystérieuse/inexplicable
auf meine/deine Weise
à ma/ta manière
auf diese Weise
de cette manière [ou façon]
auf andere Weise
d'une autre manière
in gewisser Weise
d'une certaine manière [ou façon]
in keinster Weise οικ
en aucune manière [ou façon]
auf weidmännische Weise
à la manière des chasseurs
auf dilettantische Weise
en dilettante
auf diese Art und Weise
de cette façon [ou manière]
sie zeigte sich in keiner Weise getroffen
elle ne se montrait absolument pas touchée
die Weise, wie er sich verhalten hat
la manière [ou façon] dont il s'est comporté

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
In einem mehrjährigen Projekt wurden von 2012 bis 2014 Schwerter aus frühmittelalterlichen Gräbern auf diese Weise untersucht.
de.wikipedia.org
Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.
de.wikipedia.org
Der Körper stelle sich sein Zentralorgan selbst in der richtigen Weise ein.
de.wikipedia.org
Gerade diese bekannte Schlusszeile aber enthält eine Allgemeinaussage über Wesen und Bestimmung der Dichtung selbst und wird dadurch auf überraschende Weise herausgehoben.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "weise" σε άλλες γλώσσες

"weise" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα