Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Vorsitzenden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Vorsitzende(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Vorsitzende(r)
président(e) αρσ (θηλ)

Παραδειγματικές φράσεις με Vorsitzenden

jdn zum Vorsitzenden erküren
sacrer qn président χιουμ
jdn zum Vorsitzenden/Nachfolger bestimmen
désigner qn comme président/successeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1982 wurde er zum Parteipräsidenten (nicht -vorsitzenden) gewählt und verblieb bis 1987 in dieser Position.
de.wikipedia.org
1911 wurde er in den Vorstand der Metallgesellschaft berufen, nach dem Tode seines Vaters 1917 zum Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Metallgesellschaft und der Metallbank.
de.wikipedia.org
Die Hinzuziehung von Ergänzungsrichtern wird vom Vorsitzenden vor Beginn der mündlichen Verhandlung nach pflichtgemäßem Ermessen angeordnet und ist nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org
Daneben übernahm er von 1966 bis 1969 das Amt des Vorsitzenden der Kommission für Realkredite.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Vorsitzenden, zwei Stellvertretern, dem Landesschatzmeister, den Ehrenvorsitzenden, dem Vorsitzenden des Landeshauptausschusses, dreizehn Beisitzern und dem Vorsitzenden der Landtagsfraktion.
de.wikipedia.org
Das Direktorium der Behörde besteht aus einem Vorsitzenden und fünf weiteren Mitgliedern, die alle vom australischen Generalgouverneur ernannt werden.
de.wikipedia.org
Die drei Vorsitzenden der Regierungsparteien, Georges-Louis Bouchez (MR), Joachim Coens (CD&V) und Egbert Lachaert (Open Vld) lehnten den Vorschlag jedoch ab und übernahmen ihrerseits inoffiziell den Sondierungsauftrag.
de.wikipedia.org
1992 wurde sie zur Vorsitzenden eines erstinstanzlichen Gerichts, 1996 an das Berufungsgericht, 2005 zu dessen Präsidentin und 2008 zur Richterin am Areopag befördert.
de.wikipedia.org
Die Wahlkommission setzt sich aus einem Vorsitzenden und vier Kommissaren zusammen.
de.wikipedia.org
Das Verzeichnis der ausgelosten Hauptgeschworenen (Spruchliste) wurde dem ernannten Vorsitzenden übersandt, durch den die Hauptgeschworenen zur Eröffnungssitzung des Schwurgerichts geladen wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα