Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Stärke: όνομα
Stärke
Iststärke: όνομα
stark: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] ΟΥΣ θηλ

1. Stärke (Kraft):

Stärke

force θηλ

2. Stärke (Macht):

Stärke

force θηλ

Stärke demonstrieren

faire une démonstration de force

3. Stärke (Dicke):

Stärke

épaisseur θηλ

4. Stärke (Heftigkeit):

Stärke des Winds, Bebens

force θηλ

Stärke der Schmerzen, Wehen

intensité θηλ

5. Stärke ΟΠΤ:

Stärke einer Brille

puissance θηλ

6. Stärke (zahlenmäßige Größe):

Stärke

nombre αρσ

Stärke einer Armee

effectif αρσ

7. Stärke (Qualität):

Stärke

force θηλ

das ist seine/ihre Stärke

c'est son fort

8. Stärke (Charakterstärke):

Stärke

force θηλ

9. Stärke (pflanzliche Substanz):

Stärke

amidon αρσ

Stärke, Speisestärke θηλ

Stärke

fécule θηλ

Stärke

maïzena ® θηλ

IststärkeΜΟ, Ist-Stärke ΟΥΣ θηλ

Iststärke

effectif αρσ réel

I . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ

1. stark:

stark Person, Händedruck

fort(e)

stark Arm, Bein, Muskeln

musclé(e)

2. stark (kräftig, würzig):

stark

fort(e)

3. stark (mächtig):

stark Land, Regierung, Partei

fort(e)

4. stark (dick):

stark Ast, Baum, Stamm

gros(se) πρόθεμα

stark Balken

épais(se)

stark Pappe, Karton

fort(e)

stark Pflanze, Staude

grand(e) πρόθεμα

zehn Zentimeter/einen Meter stark sein

faire dix centimètres/un mètre d'épaisseur

5. stark (robust):

stark Nerven

solide

6. stark ευφημ (korpulent):

stark Dame, Herr

fort(e)

7. stark (heftig, schlimm):

stark

fort(e) πρόθεμα

8. stark (laut):

stark Applaus, Rauschen

fort(e)

9. stark (intensiv):

stark Bedenken, Abneigung, Zuneigung

grand(e)

stark Gefühl, Liebe, Hass

profond(e)

10. stark (leistungsfähig):

stark Motor, Getriebe, Traktor

puissant(e)

11. stark (wirksam, hochkonzentriert):

stark

fort(e)

eine starke Wirkung haben

avoir beaucoup d'effet

12. stark (groß):

stark Schulklasse, Armee

gros(se) πρόθεμα

tausend Seiten/Mann/Mitglieder stark sein

faire mille pages/compter mille personnes/membres

13. stark οικ (hervorragend):

stark

super οικ

II . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ

1. stark (sehr):

stark

très

stark übertreiben

beaucoup

stark hoffen

bien

stark beeindruckt

fortement

stark beeindruckt

beaucoup

stark besucht

très fréquenté(e)

das Auto war so stark beschädigt, dass

la voiture était tellement abimée (abîmée) que +οριστ

Παραδειγματικές φράσεις με starke

starke Zahnschmerzen

rage θηλ de dents

eine starke [o. feste] Hand

une main ferme

eine starke Wirkung haben

avoir beaucoup d'effet

eine sehr starke Mutterbindung haben

avoir un fort œdipe

gegen eine starke Mannschaft spielen

jouer contre une équipe forte

jds schwache/starke Seite sein (etw schlecht/gut beherrschen)

être le point faible/fort de qn

das schwache [o. schöne]/starke Geschlecht χιουμ οικ

le sexe faible/fort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die wenigen Kritiken zu dem Film variierten allenfalls die Stärke ihrer Verrisse. de.wikipedia.org

Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor. de.wikipedia.org

Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke. de.wikipedia.org

Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben. de.wikipedia.org

Die Nervenkraft sollte latent stets vorhanden sein und proportional zur Stärke eines externen oder internen Reizes wirken. de.wikipedia.org

Auch durch chemische Veränderung wie die Umsetzung zu Stärkeestern oder Stärkeethern mit hohem Substitutionsgrad kann Stärke thermoplastisch modifiziert werden. de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen. de.wikipedia.org

Eine Hundertschaft ist eine geschlossene Einheit der Polizei in der Stärke von mindestens 80 Polizeivollzugsbeamten. de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit. de.wikipedia.org

Dieses Maß kann in Kategorien unterteilt werden, die sich voneinander in der Stärke der Kohäsion unterscheiden. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Μεταφράσεις για „starke“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] ΟΥΣ θηλ

1. Stärke (Kraft):

2. Stärke (Macht):

3. Stärke (Dicke):

4. Stärke (Heftigkeit):

5. Stärke ΟΠΤ:

6. Stärke (zahlenmäßige Größe):

7. Stärke (Qualität):

8. Stärke (Charakterstärke):

9. Stärke (pflanzliche Substanz):

Stärke, Speisestärke θηλ

IststärkeΜΟ, Ist-Stärke ΟΥΣ θηλ

I . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ

1. stark:

2. stark (kräftig, würzig):

3. stark (mächtig):

4. stark (dick):

5. stark (robust):

6. stark ευφημ (korpulent):

7. stark (heftig, schlimm):

8. stark (laut):

9. stark (intensiv):

10. stark (leistungsfähig):

11. stark (wirksam, hochkonzentriert):

12. stark (groß):

13. stark οικ (hervorragend):

II . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ

1. stark (sehr):

2. stark (heftig, schlimm):

3. stark (intensiv):

4. stark (laut):

5. stark (bedeutsam):

6. stark οικ (hervorragend):

Παραδειγματικές φράσεις με starke

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης