Γερμανικά » Γαλλικά

Schule <-, -n> [ˈʃuːlə] ΟΥΣ θηλ

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule
école θηλ
höhere Schule
établissement αρσ du second degré
weiterführende Schule (4 Klassen nach der Grundschule)
≈ collège αρσ
weiterführende Schule (10. - 12./13. Klasse)
≈ lycée αρσ
zur [o. auf die] [o. in die] Schule gehen
aller à l'école/au collège/au lycée
in die Schule kommen
rentrer à l'école
von der Schule abgehen
quitter l'école

2. Schule χωρίς πλ (Unterricht):

die Schule ist aus
l'école θηλ est finie
am Samstag ist Schule
il y a classe le samedi

3. Schule χωρίς πλ (Ausbildung, Erziehung):

durch eine harte Schule gehen
être à rude école
ein Kavalier der alten [o. alter] Schule
un cavalier de la vieille école

4. Schule (Kunstrichtung, Kunststil):

Schule
école θηλ

ιδιωτισμοί:

[die] hohe Schule (Reitkunst)
la haute école
die hohe Schule der Baukunst τυπικ
le nec plus ultra de l'architecture
Schule machen
faire école
aus der Schule plaudern οικ
ne pas savoir tenir sa langue

schulen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Schule

berufsbildende Schule
centre αρσ de formation professionnelle
weiterführende Schule (4 Klassen nach der Grundschule)
≈ collège αρσ
Schule aushaben
quitter l'école
Schule machen
faire école
höhere Schule
établissement αρσ du second degré
in die Schule sollen
devoir aller à l'école
die Schule [problemlos] durchlaufen
effectuer sa scolarité [sans problème]
von der Schule abgehen
quitter l'école
in die Schule gehen
aller à l'école
der Schrecken der Schule
la terreur de l'école
aus der Schule plaudern οικ
ne pas savoir tenir sa langue
in die Schule kommen
rentrer à l'école
die Schule ist aus
l'école θηλ est finie
am Samstag ist Schule
il y a classe le samedi
in der Schule
à l'école

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.
de.wikipedia.org
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org
In diesen frühen Jahren der Schule wurde auch Flamenco als Ausbildungsgang angeboten.
de.wikipedia.org
Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schule" σε άλλες γλώσσες

"Schule" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα