Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Schwulenbewegung , Pendelbewegung , Eigenbewegung , Kursbewegung , Handbewegung , Drehbewegung , Geldbewegung , schaukeln , Gewerkschaftsbewegung , Kontobewegung , Kopfbewegung , Fortbewegung , Erdbewegung , Schaukelpferd και Schaukelstuhl

Schwulenbewegung ΟΥΣ θηλ οικ

Pendelbewegung ΟΥΣ θηλ

I . schaukeln ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln
faire de la balançoire
schaukle nicht so hoch!
ne te balance pas si fort !

2. schaukeln (wippen):

mit dem Stuhl schaukeln
se balancer sur sa chaise

3. schaukeln (schwanken):

schaukeln
se balancer

II . schaukeln ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Geldbewegung ΟΥΣ θηλ

Drehbewegung ΟΥΣ θηλ

Handbewegung ΟΥΣ θηλ

Kursbewegung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Eigenbewegung ΟΥΣ θηλ

Gewerkschaftsbewegung ΟΥΣ θηλ

Schaukelpferd ΟΥΣ ουδ

Erdbewegung ΟΥΣ θηλ

1. Erdbewegung (bei Erdbeben):

Erdbewegung
mouvement αρσ de terrain

2. Erdbewegung (bei Bauarbeiten):

Erdbewegung
mouvement αρσ de terre

Fortbewegung ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ

Kopfbewegung ΟΥΣ θηλ

Kontobewegung ΟΥΣ θηλ

Schaukelstuhl (Stuhl) αρσ
chaise à bascule θηλ
Schaukelstuhl (Sessel) αρσ
fauteuil à bascule αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er empfahl den Bau eines landgestützten Krans am Rheinufer, da ein Landkran sicherer (keine Schaukelbewegungen), weitgehend unabhängig vom Wasserstand und langlebiger als ein neuer Schwimmkran sei.
de.wikipedia.org
Bei zu weichem Wasser neigen die Fische zu Schaukelbewegungen.
de.wikipedia.org
Durch einen wechselseitigen Druck der Schultern, die an der Wannenrundung anliegen, kommt die Wanne in die gewünschte Schaukelbewegung.
de.wikipedia.org
Bei Benutzung der Wanne als Vollbadewanne und ohne die Schaukelbewegung können vier Standfüße ausgelenkt werden, die dann der Wanne einen festen Halt geben.
de.wikipedia.org
Durch die Hitze und die Schaukelbewegungen wurden beide Astronauten seekrank.
de.wikipedia.org
Der gewölbte Boden ermöglichte es dem Badenden, die Wanne in Schaukelbewegungen zu bringen und auf diese Weise Wellen selbst zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Schaukelbewegung wird gelegentlich durch ein heftiges Zittern in horizontaler Richtung unterbrochen, welches durch das schnelle Schlagen der Hinterleibsspitze vom Männchen ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Im Entscheidungsspiel lag eine Person auf einer großen Holzplatte als Schaukel, hinter ihm auf der Platte stand die zweite Person und sorgte für die Schaukelbewegung.
de.wikipedia.org
Die Beinstellung wird dabei kaum gewechselt, nur Schaukelbewegungen vor und zurück durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Männchen versucht sich und das fixierte Weibchen durch abwechselndes Beugen und Strecken der letzten Hinterleibsringe in eine Schaukelbewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schaukelbewegung" σε άλλες γλώσσες

"Schaukelbewegung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα