Γερμανικά » Γαλλικά

Rose <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Rose (Blüte):

Rose
rose θηλ

2. Rose (Strauch):

Rose
rosier αρσ

ιδιωτισμοί:

keine Rose ohne Dornen παροιμ
[il n'y a] pas de roses sans épines
er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet οικ
sa vie n'est pas un tapis de roses

Rosé <-s, -s> ΟΥΣ αρσ

Rosé
rosé αρσ

Rosé1 <-[s], -[s]> [roˈzeː] ΟΥΣ ουδ

Rosé
rose αρσ

Rosé2 <-s, -s> [roˈzeː] ΟΥΣ αρσ (Wein)

Rosé
rosé αρσ

rosé ΕΠΊΘ αμετάβλ

Feld-Rose θηλ ΒΟΤ
rosier des champs αρσ
Hunds-Rose θηλ ΒΟΤ
rosier des chiens αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Rosen

Dutzende, nein Hunderte von Rosen
des douzaines, voire des centaines de roses
der Baum ist umwachsen von Rosen
des rosiers ont poussé autour de l’arbre
er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet οικ
sa vie n'est pas un tapis de roses
sage ihm, ich lasse für die Rosen danken
dis-lui que je le remercie pour ses roses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die umgebenden Mauern sind mit Clematis und Rosen bewachsen.
de.wikipedia.org
Stilistisch bezieht Rosen sich auf eine tradierte, altmeisterliche Bildsprache aus der Sakralkunst der Gotik und Renaissance, aber auch auf byzantinische Vorlagen und die Ikonenmalerei.
de.wikipedia.org
Zu den vegetativen und tierischen Motiven gehören unter anderen Turteltauben, Schildkröten, Rosen, Tulpen, Vögel.
de.wikipedia.org
Auf dem Geländer der Brüstung sieht man Weinlaub und Trauben gekrönt mit Rosen.
de.wikipedia.org
Ihre herzförmige Grabtafel aus Marmor mit Rosen- und Lorbeerzweigen als Randverzierung ist nun am Sockel des Grabdenkmals ihres Mannes befestigt.
de.wikipedia.org
Er soll die Rosensorten ausgewählt und die meisten Rosen eigenhändig gepflanzt haben.
de.wikipedia.org
Sein Wappen zeigt in Gold zwischen drei aus einem grünen Dreiberg wachsenden geästeten grünen Stämmen zwei rote Rosen mit goldenen Butzen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, ob man Disteln oder Rosen hineinstellt.
de.wikipedia.org
Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα