Γαλλικά » Γερμανικά

père [pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

2. père (créateur, fondateur):

Begründer αρσ

3. père οικ (monsieur):

le père Dupont
le père Dupont
Vater Dupont οικ

4. père ΘΡΗΣΚ:

père
Pater αρσ
Notre Père
Vaterunser ουδ

5. père πλ λογοτεχνικό (ancêtres):

unsere/eure Väter τυπικ [o. Vorfahren] Pl

ιδιωτισμοί:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ
père tranquille
ruhiger [o. Patron οικ] Mensch

II . père [pɛʀ]

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. beau-père:

2. beau-père (conjoint de la mère):

Stiefvater αρσ

grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Großvater αρσ
Opa αρσ οικ

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ͂pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ͂pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dès son enfance il baigne dans la musique au contact d'un père guitariste de jazz manouche, un grand-père accordéoniste et un oncle également guitariste.
fr.wikipedia.org
Le père de famille quant à lui est violent et inconsistant.
fr.wikipedia.org
Son père, forgeron et orfèvre, lui enseigne les techniques de son art.
fr.wikipedia.org
Son père, un négociant reconverti dans l'agriculture, est un homme instruit.
fr.wikipedia.org
Nick est bien décidé à se venger de son père en prouvant qu’il a triché.
fr.wikipedia.org
Braun aide également à l'entretien de la sous-station et apprend grâce aux employés de son père l'électricité, des connaissances qui lui sauveront la vie.
fr.wikipedia.org
Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org
Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
fr.wikipedia.org
Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina