Γερμανικά » Γαλλικά

Ort1 <-[e]s, -e> [ɔrt] ΟΥΣ αρσ

1. Ort (Stelle, Erscheinungsort):

Ort
lieu αρσ
ohne Ort und Jahr

2. Ort (Ortschaft):

Ort
localité θηλ
von Ort zu Ort gehen
am Ort

3. Ort (Belegstelle):

ιδιωτισμοί:

an Ort und Stelle
höheren Ortes τυπικ

Ort2

vor Ort
vor Ort ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
geliefert Ort ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
geliefert Ort ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

orten [ˈɔrtən] ΡΉΜΑ μεταβ

2. orten οικ (ausmachen):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.
de.wikipedia.org
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Der Ort hat 20.720 Einwohner (Stand: 2006) auf einer Fläche von 48,5 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Ort" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina