Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Neubearbeitung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Neubearbeitung ΟΥΣ θηλ

1. Neubearbeitung χωρίς πλ (das Bearbeiten):

Neubearbeitung
refonte θηλ
Neubearbeitung
remaniement αρσ

2. Neubearbeitung (neue Ausgabe):

Neubearbeitung
nouvelle édition θηλ
Neubearbeitung
édition revue et corrigée

3. Neubearbeitung ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ:

Neubearbeitung
nouvelle adaptation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Je nach dem Fortschritt der Editionswissenschaft und dem Bekanntwerden neuer Textzeugen erscheinen auch Neubearbeitungen älterer Editionen.
de.wikipedia.org
Auch wenn die deutschsprachige Neubearbeitung besser sei als die mit Fehlern gespickte englischen Ausgabe, müsse dringend eine Neubearbeitung gefordert werden.
de.wikipedia.org
Aufgelegt wurden nur klassische Werke in literaturwissenschaftlich relevanten Neubearbeitungen.
de.wikipedia.org
Die Neubearbeitung hat jedoch gleichzeitig mit dem Abschluss der Arbeit begonnen.
de.wikipedia.org
Es wird angeregt, vor einer Neubearbeitung zunächst weitere Forschung über Anwendbarkeit und Lebensdauer zu betreiben.
de.wikipedia.org
Eine kritische Neubearbeitung mit den Originalillustrationen der Handschriften erschien anlässlich einer Wanderausstellung 2007.
de.wikipedia.org
Ihre Neubearbeitung sudetendeutscher Sagen leistet durch die Erschließung der landschaftlichen, sozialen und geschichtlichen Hintergründe einen Beitrag zur Bewahrung des ostdeutschen Kulturguts.
de.wikipedia.org
Eine Neubearbeitung des Oeuvre-Kataloges von 1991 ist in Vorbereitung.
de.wikipedia.org
Zu seinen bedeutendsten Werken gehörte die Neubearbeitung des veralteten physikalischen Handatlasses.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet sind seine Neubearbeitungen der deutschen Übersetzung der neutestamentlichen Apokryphen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Neubearbeitung" σε άλλες γλώσσες

"Neubearbeitung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα