Γερμανικά » Γαλλικά

I . mauern [ˈmaʊɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

II . mauern [ˈmaʊɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. mauern (zurückhalten):

mauern

2. mauern ΑΘΛ, ΤΡΆΠ:

mauern
bétonner οικ

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] ΟΥΣ θηλ

1. Mauer a. ΑΘΛ:

mur αρσ
die Berliner Mauer ΙΣΤΟΡΊΑ

2. Mauer (Stadtmauer):

enceinte θηλ
in den Mauern der Stadt τυπικ

ιδιωτισμοί:

Παραδειγματικές φράσεις με mauern

in den Mauern der Stadt τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Überlebenden wurden vor ein Kriegsgericht gestellt, des Kampfes gegen den Staat schuldig befunden und an den Mauern gehängt, die sie so tapfer verteidigt hatten.
de.wikipedia.org
Der Abendmahlstisch wurde gemauert, die Kanzel wurde sehr hoch gesetzt, um auch die Gottesdienstbesucher auf der Empore zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Fundamente der Säulen und Pfeiler, welche die Kellerdecke stützen, durch 0,5 Meter starke Mauern aus gestampftem Zementbeton verbunden.
de.wikipedia.org
Die Wände waren aus gleichförmig großen Sandsteinquadern mit grob behauenen Oberflächen in annähernd ebenen Lagen gemauert.
de.wikipedia.org
Irgendwann im 3. Jahrhundert wurden die Steinblöcke der Säule entzweigebrochen und zur Verstärkung der flussseitigen Mauern verwendet.
de.wikipedia.org
Die jeweils 0,5 Meter breiten Brüstungen sind aus Kalkstein gemauert, eine Erhöhung wurde mit Basaltbruchsteinen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Das zweistöckige Kirchengebäude ist aus weißem Stein gemauert.
de.wikipedia.org
Sie ist komplett in Backstein gemauert und mit einem Tonnengewölbe ausgestattet.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"mauern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina