Μεταφράσεις για „Maschinist“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Maschinist(in) <-en, -en> [maʃiˈnɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Maschinist:

Maschinist(in)

conducteur(-trice) αρσ (θηλ)

2. Maschinist ΝΑΥΣ:

Maschinist(in)

officier αρσ mécanicien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Weiterhin steht der Maschinist immer links vom Einheitsführer (vom selbigen gesehen), egal ob vor oder hinter dem Fahrzeug angetreten wird.

de.wikipedia.org

In der ersten Dienstzeit waren auf dem Dampfer noch französische Maschinisten tätig.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Dieser übergibt ihn an den Maschinisten der gegnerischen Mannschaft zur Überprüfung der korrekten Umrandung und Abzeichnung.

de.wikipedia.org

Sie diente zum permanenten Fördern des Grubenwassers und wurde von zwei Heizern bzw. Maschinisten Tag und Nacht am Laufen gehalten.

de.wikipedia.org

Es folgen der Kapitän und der Funker, der dann den fertigen Bogen zurück an den Maschinisten gibt.

de.wikipedia.org

Er war ein Maschinist mit vierzig Jahren Erfahrung, ein Veteran der transkaukasischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan umfasste vorläufig Führer-, Chargen-, Maschinisten-, Rauchschutz-, Rohrführer- sowie Amtswalterkurse.

de.wikipedia.org

Acht Wachmänner, sechs Stiefelburschen und ein Maschinist begleiten und präsentieren seitdem in historischen Uniformen das Wahrzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org