Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Leibe“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Leib <-[e]s, -er> [laɪp] ΟΥΣ αρσ

2. Leib (Bauch):

ventre αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Leibe

keinen Takt im Leibe haben οικ
bleib mir damit vom Leibe! οικ
sich δοτ jdn/etw vom Leibe halten
kein bisschen Scham im Leibe haben οικ
jdm zu Leibe [o. auf den Leib] rücken
il a le feu aux fesses ! οικ
sich δοτ die Seele aus dem Leib[e] brüllen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Für diesen Frevel gegen die Götter wurde er bei lebendigem Leibe mumifiziert und für alle Ewigkeit verdammt.
de.wikipedia.org
Den Heimkehrenden begräbt er nach dessen Sturz in eine Fallgrube bei lebendigem Leibe.
de.wikipedia.org
Da sie ihren evangelischen Glauben nicht widerrufen wollte, wurde sie in Abwesenheit als „hartnäckige Ketzerin“ zur Verbrennung bei lebendigem Leibe verurteilt.
de.wikipedia.org
In den Büros musste er herumsitzen und warten und betteln, bis ihm der schöne feiste Speck vom Leibe fiel.
de.wikipedia.org
Gemäß anderen Überlieferungen erfolgte ein Freispruch der Phryne, die der Gottlosigkeit angeklagt wurde, durch den Areopag, nachdem Hypereides der Hetäre vor der versammelten Männergesellschaft ihren Mantel vom Leibe riss.
de.wikipedia.org
Flüchtlinge erinnern sich, dass Menschen bei lebendigem Leibe verbrannt, ausgeweidet und verstümmelt wurden.
de.wikipedia.org
Wurde einer von ihnen wegen Gesetzesverstößen festgenommen oder gar verurteilt, so gab es umgehend Massenproteste, bei denen sich die Duchoborzen ihre Kleider vom Leibe rissen und splitternackt einen Protestmarsch veranstalteten.
de.wikipedia.org
Nun stellt sich heraus, dass dieser Aubrey bereits bei lebendigem Leibe begraben hatte.
de.wikipedia.org
Sie hatten zudem eine falsche Route nach außen dringen lassen, um sich die Staatsorgane vom Leibe zu halten.
de.wikipedia.org
Der Versuch, mit einem Teppichmesser dem Kostüm zu Leibe zu rücken, endet mit einer bösen Verletzung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina