Γερμανικά » Γαλλικά

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt] ΟΥΣ ουδ

1. Kind:

Kind
enfant αρσ
ein Kind von jdm erwarten τυπικ
sie kriegt ein Kind οικ
elle va avoir un gosse οικ
bei ihnen ist ein Kind unterwegs οικ
il y a un gosse en route chez eux οικ
jdm ein Kind machen αργκ
faire un gosse à qn οικ

2. Kind Pl οικ (Leute):

Kinder, Kinder! οικ
ah, mes enfants ! οικ

ιδιωτισμοί:

[des] enfants αρσ πλ de Dieu
mit Kind und Kegel χιουμ οικ
avec toute la smala χιουμ οικ
aus Kindern werden Leute παροιμ
das Kind im Manne
er/sie ist kein Kind von Traurigkeit χιουμ
kluges Kind! ειρων
gros(se) malin(maligne) ! ειρων
sich bei jdm lieb Kind machen οικ
wie sag' ich's meinem Kinde? χιουμ
comment lui faire avaler le morceau ? χιουμ
wir werden das Kind schon schaukeln οικ
on va goupiller ça οικ
das weiß doch jedes Kind! οικ
un gosse sait ça ! οικ
von Kind auf

Mutter-Kind-PassΜΟ A

Mutter-Kind-Pass → Mutterpass

Βλέπε και: Mutterpass

MutterpassΜΟ ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Kind" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina