Γερμανικά » Γαλλικά

Kater <-s, -> [ˈkaːtɐ] ΟΥΣ αρσ

2. Kater οικ (nach Alkoholgenuss):

Kater
gueule θηλ de bois οικ
einen Kater haben
avoir la gueule de bois οικ

ιδιωτισμοί:

wie ein verliebter Kater
comme un chat en rut

Katze <-, -n> [ˈkatsə] ΟΥΣ θηλ

2. Katze (Raubkatze):

Katze
chat αρσ sauvage
die Familie der Katzen
les félidés αρσ πλ
einen Kater haben οικ
avoir mal aux cheveux οικ
Kater (große männliche Katze) αρσ
matou αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Katzen

herumstreunende Katzen
des chats αρσ πλ errants
die Familie der Katzen
les félidés αρσ πλ
streunende Hunde/Katzen
des chiens/des chats errants
den Katzen/Kühen zuschauen, während sie fressen
observer les chats/vaches pendant qu'ils/qu'elles mangent
bei Nacht sind alle Katzen grau παροιμ
la nuit tous les chats sont gris

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Letztere wird aber als sekundäre Kardiomyopathie eingestuft, da sie die Folgeerscheinung eines Mangels an dem für Katzen sehr wichtigen Taurin ist.
de.wikipedia.org
Eine Verlagerung (Luxation) der Sehne des Muskels durch Riss der Haltebänder am Fersenbeinhöcker kommt gelegentlich bei Hunden, Katzen, Pferden und Rindern vor.
de.wikipedia.org
Sein schnelles Verschwinden zwischen 1726 und 1761 legt nahe, dass eingeführte Katzen die Hauptschuldigen für das Aussterben waren.
de.wikipedia.org
Es wird geschätzt, dass auf dem Festland 94 Prozent der jungen Kiwis von Katzen oder Wieseln getötet werden, bevor sie 100 Tage alt werden.
de.wikipedia.org
Musikalisch basieren weite Teile dieses Albums auf Geräusch-Samples – vom Mülltonnendeckel über Katzen-Gemieze zum Schlagschrauber.
de.wikipedia.org
Allgemein anerkannt ist inzwischen das bei Katzen relativ hohe Risiko von Impfschäden, insbes.
de.wikipedia.org
Heute werden besonders Britisch-Kurzhaar-Katzen zur Zucht mit Faltohrkatzen genommen, die Verpaarung von Faltohrkatzen untereinander wird unterlassen.
de.wikipedia.org
Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde (Katzen, Schleichkatzen und Malaienbären) und kann auch mit Bissen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Als Hauptgefährdungen werden der verstärkte Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft, menschliche Störungen sowie die Nachstellung durch Hunde und Katzen betrachtet.
de.wikipedia.org
Auch die beiden Katzen auf dem Beispielfoto oben rechts zeigen ein leichtes Einwärtsschielen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα