Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Irrtum“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Irrtum <-[e]s, -tümer> ΟΥΣ αρσ a. ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Irrtum

Irrtum vorbehalten!
sauf erreur ou omission !
[schwer] im Irrtum sein
être [complètement] dans l'erreur
einem Irrtum erliegen
être dans l'erreur
rechtlicher/vermeidbarer Irrtum
erreur judiciaire/évitable
in einem Irrtum befangen sein
persister dans l'erreur
hier muss ein Irrtum vorliegen
il doit y avoir une erreur
einem Irrtum/einer Täuschung unterliegen
être victime d'une erreur/fraude
sich zu einem Irrtum/einer Tat bekennen
reconnaitre (reconnaître) une erreur/un fait
jdn in seinem Irrtum/Wahn belassen
laisser qn dans l'erreur/à sa folie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gleichwohl sei der Mensch in seinen Fähigkeiten beschränkt, weshalb er unvermeidlich Fehler und Irrtümer begehe – sowohl im theoretischen wie im praktischen Bereich.
de.wikipedia.org
Deshalb kann es, entgegen einem besonders in der Fischerei verbreiteten Irrtum, keine Blasen geben, die selektiv aus nur einem alleine übersättigten Gas bestehen.
de.wikipedia.org
Bald nach dem Auffinden von Stücken der ersten Serie gab es Spekulationen, ob sie nicht nur eine Art Fehldruck oder Irrtum wären, und hieraus entstanden Legenden.
de.wikipedia.org
Unter dem Zubehör der Herrschaft wird nun auch Glowe mit der Schäferei und dem Wehr aufgeführt, was nur ein Irrtum des Urkundenschreibers aufgefasst werden kann.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.
de.wikipedia.org
Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.
de.wikipedia.org
Die Annahme, es gebe stichhaltige Kriterien für das, was unter mental zu verstehen sei, sei ein Irrtum.
de.wikipedia.org
Irrtümer über deskriptive Tatbestandsmerkmale sind als bloße Subsumtionsirrtümer dagegen für die Strafbarkeit unbeachtlich und werden allenfalls bei der Strafzumessung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Irrtum" σε άλλες γλώσσες

"Irrtum" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα