Γερμανικά » Γαλλικά

Genüge <-; χωρίς πλ> [gəˈnyːgə] ΟΥΣ θηλ

einer S. δοτ Genüge tun τυπικ
zur Genüge (hinreichend)
zur Genüge (bis zum Überdruss)

genügen* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. genügen (ausreichen):

suffireqn]

Παραδειγματικές φράσεις με Genüge

zur Genüge (hinreichend)
einer S. δοτ Genüge tun τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der erste Entwurf hatte aus der Sicht der Parteifunktionäre den Erfordernissen der Wahlagitation kaum Genüge getan und wurde daher vor dem Parteitag formal und inhaltlich erheblich modifiziert.
de.wikipedia.org
Sie werden benötigt, damit die Seele den Erfordernissen ihrer Verbindung mit dem Körper Genüge tun und mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt sein kann.
de.wikipedia.org
Drei Meter hohe Mauern, allgegenwärtiges Sicherheitspersonal und strenge Zugangskontrollen sollen dem Sicherheitsbedürfnis der zahlungskräftigen Bewohner Genüge tun.
de.wikipedia.org
Zuweilen nennt er sie auch „irrational“ denn, wie die Wahrnehmungstäuschungen zur Genüge zeigen, gehorchen die Kompositionen den Gesetzen der Logik nicht.
de.wikipedia.org
Den ständischen Forderungen nach der Unteilbarkeit der beiden Herzogtümer wurde damit Genüge getan.
de.wikipedia.org
Dank der Sand-Segge, die in diesem Gebiet zahlreich wächst war das Rohmaterial zur Genüge vorhanden und das Stuhlmachen wurde zu einer wahren Industrie.
de.wikipedia.org
Gründe für Uneinigkeit blieben freilich zur Genüge.
de.wikipedia.org
Messgewänder (Paramente) zu den Gottesdiensten standen zur Genüge zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es ist ihm aber nicht Genüge zu tun.
de.wikipedia.org
Obwohl in den großen Städten das Beste zur Genüge vorhanden sei, bleibe es für den Arbeiter unerschwinglich.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Genüge" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina