Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Entschuldigung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Entschuldigung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Entschuldigung (Bitte um Verzeihung):

Entschuldigung
sie hat ihre Eltern für [o. wegen] etw um Entschuldigung gebeten
er bittet um Entschuldigung, dass/weil er zu spät gekommen ist
ich muss Sie um Entschuldigung bitten, wenn ich Sie verletzt habe
ich bitte vielmals um Entschuldigung
Entschuldigung!
pardon !
Entschuldigung!
Entschuldigung, wie spät ist es bitte?

2. Entschuldigung (Rechtfertigung):

Entschuldigung
excuse θηλ
als [o. zur] Entschuldigung für etw
zu meiner/deiner Entschuldigung

3. Entschuldigung (Entschuldigungsschreiben):

Entschuldigung
mot αρσ d'excuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Manchmal gebe es eben eine Entschuldigung dafür, wenn die Gelegenheit den Menschen zum Dieb mache.
de.wikipedia.org
Es soll zu einer politischen Entschuldigung gekommen sein.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.
de.wikipedia.org
Nach einer Entschuldigung sprechen sich beide bei einem Essen aus.
de.wikipedia.org
Die Realität ist, dass ohne eine ehrliche und eindeutige Entschuldigung von Seiten der japanischen Regierung die Mehrheit der überlebenden Trostfrauen diese Mittel nicht annehmen wollten.
de.wikipedia.org
Die Gäste rufen dafür fadenscheinige Entschuldigungen in den Raum.
de.wikipedia.org
In der Regel führen die Absentenheftführer die Anwesenheitskontrolle (im Stillen) sowie das Einsammeln von Entschuldigungen selbsttätig durch.
de.wikipedia.org
Doch auch diese Entschuldigung brachte die Kritik – auch aus der eigenen Partei – nicht zum Verstummen.
de.wikipedia.org
Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.
de.wikipedia.org
Doch sie haben keine Entschuldigung dafür, in das Zimmer einzudringen, und schweigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Entschuldigung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina