Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Blickfeld“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Blickfeld ΟΥΣ ουδ

ιδιωτισμοί:

jdn/etw ins Blickfeld rücken
occuper le devant de la scène
jdn/etw ins Blickfeld rücken
devenir le point de mire de tous

Παραδειγματικές φράσεις με Blickfeld

in jds Blickfeld geraten
apparaître dans le champ de vision de qn
aus dem Blickfeld verschwinden
disparaître du champ de vision
jdn/etw ins Blickfeld rücken
occuper le devant de la scène

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch in Bussen sind Innenspiegel angebracht, die aber dazu dienen, die Passagiere im Blickfeld zu haben.
de.wikipedia.org
Nur allmählich geriet die Gruppe wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit und der Kunstbetrachtung.
de.wikipedia.org
Von nun an rückte die Strecke langsam wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Kameraführung arbeitet mit „fragmentierten und sehr begrenzten Blickfeldern“ und durchbricht die Stille des Films gezielt durch rasante Kamerafahrten.
de.wikipedia.org
Kurzzeitig können sie aus dem Blickfeld des Hubschrauber entkommen und treffen auf einen Ziegenhirten.
de.wikipedia.org
Die afrikanische Produktion gewinnt zunehmend an Bedeutung, ist jedoch beim Verbraucher kaum im Blickfeld.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren steht das veraltete und wenig effektive Gesundheitssystem aufgrund öffentlichen Druckes verstärkt im Blickfeld.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1962 kam die Orgel dazu, dem Baukonzept folgend nicht auf der Empore, sondern sichtbar im Blickfeld der Gemeinde.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Phase wurde versucht, die A-Säule seitlich zurückzuversetzen, um so das Blickfeld nach schräg vorn zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die Pufferzone umfasst jenen Bereich, der optisch im Blickfeld des Betrachters der zur Nominierung vorgesehenen Zone liegt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Blickfeld" σε άλλες γλώσσες

"Blickfeld" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα