Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Ausweises“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Ausweis <-es, -e> [ˈaʊsvaɪs] ΟΥΣ αρσ

2. Ausweis χωρίς πλ (das Aufführen, Offenlegen):

Ausweis des Kapitals
affichage αρσ
Ausweis in der Bilanz
inscription θηλ au bilan
kostenmäßiger Ausweis
inscription en termes de coûts

Παραδειγματικές φράσεις με Ausweises

gegen Vorlage des Ausweises
sur présentation de la carte d'identité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Stadtkasse wurde nach Ausweis der Ratsprotokolle insgesamt mit Kosten von 23.947 Reichstalern belastet.
de.wikipedia.org
Hierdurch entstehen künftige Zahlungsverpflichtungen, für die kein Ausweis im staatlichen Kernhaushalt der Entstehungsperiode erfolgt.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist der Ausweis am Logo des Presserates und der Unterschrift des Vorsitzenden der Innenministerkonferenz auf der Rückseite.
de.wikipedia.org
Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.
de.wikipedia.org
Satz 2 dieser Bestimmung behandelt den Ausweis aktiver latenter Steuern.
de.wikipedia.org
Dieser Ausweis sollte von Behörden grundsätzlich akzeptiert werden und wurde daher als „amtlich anerkannter“ Presseausweis bezeichnet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann nach Ausweis der bisherigen Befunde auch eine jungsteinzeitliche Besiedelung ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Leiche wurden auch der Ausweis und die Jacke Maldonados gefunden.
de.wikipedia.org
Lumineszenzen finden sich auf Banknoten, Briefmarken, sowie Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
de.wikipedia.org
Auf dem Coverbild wird eine ausgegrabene Truhe mit Tonbändern und weiterem Inhalt wie Mikrofon und Ausweis dargestellt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα