Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Ausgangssperre“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Ausgangssperre ΟΥΣ θηλ

1. Ausgangssperre (als Maßnahme während einer Epidemie):

Ausgangssperre
confinement αρσ
Ausgangssperre
interdiction θηλ de sortie
es herrscht eine Ausgangssperre
le confinement a été adopté
es droht eine (allgemeine) Ausgangssperre
la menace d’un confinement (généralisé) existe

2. Ausgangssperre (für Zivilisten während eines Kriegs oder Notstands):

Ausgangssperre
couvre-feu αρσ
eine Ausgangssperre verhängen
décréter le couvre-feu

3. Ausgangssperre (für Soldaten):

Ausgangssperre
consigne θηλ
Ausgangssperre haben Soldaten:
être consigné(e)

Παραδειγματικές φράσεις με Ausgangssperre

Ausgangssperre haben Soldaten:
être consigné(e)
es herrscht eine Ausgangssperre
le confinement a été adopté
eine Ausgangssperre verhängen
décréter le couvre-feu
es droht eine (allgemeine) Ausgangssperre
la menace d’un confinement (généralisé) existe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hiermit unterstellte er alle Zivilbehörden der Armee, verfügte eine nächtliche Ausgangssperre und setzte die Armee zur Bekämpfung der Unruhen ein.
de.wikipedia.org
Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.
de.wikipedia.org
Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.
de.wikipedia.org
In 24 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Vorbereitung, in 13 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Kraft und in 11 weiteren gelten regionale Ausgangssperren.
de.wikipedia.org
In über 300 Fällen wurde hingegen fehlender Gesichtsschutz festgestellt, zudem kam es zu mindestens 180 Verhaftungen wegen des Verstoßes gegen die Ausgangssperre.
de.wikipedia.org
Ab 21:00 Uhr abends wurde eine Ausgangssperre verhängt.
de.wikipedia.org
Hier lebte auch eine chinesische Mehrheit, aber nur die staatenlosen Flüchtlinge waren verpflichtend an die Ausgangssperren und Zwangsübersiedlungen in Substandardwohnungen gebunden.
de.wikipedia.org
Mit der Ausgangssperre wird dem Fehlbaren verboten, den vom Kommandanten bezeichneten Unterkunftsbereich, außer zu dienstlichen Zwecken, zu verlassen.
de.wikipedia.org
Dennoch dauerte es weitere zwei Tage, bis die Unruhen abflauten und die Ausgangssperre aufgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ausgangssperre" σε άλλες γλώσσες

"Ausgangssperre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα