Μεταφράσεις για „Alltägliche“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

alltäglich ΕΠΊΘ

1. alltäglich προσδιορ (tagtäglich):

alltäglich

quotidien(ne)

2. alltäglich (gang und gäbe):

alltäglich sein Situation:

être habituel(le)

3. alltäglich (gewöhnlich):

alltäglich

ordinaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Steuerkreis verwaltet alltägliche nichttechnische Vorgänge und die Zulassung von Partnern, Öffentlichkeitsarbeit und Vertragsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Es erschien bereits während seines Examens im Jahr 1991 und schildert aus kindlicher Sicht alltägliche Situationen im Laufe eines Jahres.

de.wikipedia.org

Daneben hat die Figur häufig kleinere Charakterschwächen wie z. B. Tollpatschigkeit und alltägliche Probleme, mit denen sie neben der Haupthandlung zu kämpfen hat.

de.wikipedia.org

Sie stellen viele alltägliche Gebrauchsgegenstände wie Körbe, Behälter oder Trinkbecher aus Bambus her.

de.wikipedia.org

Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

de.wikipedia.org

Manche behandeln die Liebe oder das alltägliche Leben, andere (wie etwa mathematische und Insiderwitze) erfordern Spezialwissen.

de.wikipedia.org

Das erzählerische Zentrum des Albums, spürbar französisch beeinflusst, umfasst das Vergehen der Zeit und das alltägliche Leben im Umfeld bürgerlicher Scheinheiligkeit.

de.wikipedia.org

Baumwolle, Schilfrohr und Binsen lieferten das Grundmaterial für das alltägliche Leben.

de.wikipedia.org

Sie sprachen das Publikum bis zur Schließung des Hauses durch ihre alltägliche Wiedererkennbarkeit besonders an.

de.wikipedia.org

Neben Satelliten, Solarfahrzeugen oder Solarflugzeugen, die oft ihre gesamte Energie aus Solarzellen beziehen, werden auch alltägliche Einrichtungen, wie Wochenendhäuser, Solarleuchten, elektrische Weidezäune, Parkscheinautomaten oder Taschenrechner von Solarzellen versorgt.

de.wikipedia.org