Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „übernommen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . übernehmen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. übernehmen (in Besitz nehmen):

übernehmen (Besitz, Haus, Firma)
reprendre

4. übernehmen (verwenden):

übernehmen (Satz, Zitat)
reprendre

II . übernehmen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

III . übernehmen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με übernommen

ins Beamtenverhältnis übernommen werden
être fonctionnarisé(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Mehraufwand und der Schaden durch den Abriss von bis dahin schon erstellten Gebäudeteilen wurde vom niederländischen Staat übernommen.
de.wikipedia.org
Das goldene Lindenblatt wurde als „Referenz“ an die alte Siegelgestaltung (Petschaft) übernommen.
de.wikipedia.org
Prägende Elemente dieser innovativen Sakralarchitektur wurden innerhalb, aber auch außerhalb der Ordensgemeinschaft übernommen, aber meistens mit Elementen der jeweils landschaftstypischen Architektur verbunden.
de.wikipedia.org
Das Zwei-Grad-Ziel wurde von der Politik übernommen und in den Fokus der europäischen Klimaschutzpolitik gestellt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 wurden die Eggalmbahnen mehrheitlich von der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG übernommen.
de.wikipedia.org
Es würden immer mehr Jobs für Geringqualifizierte wegfallen, da sie ins Ausland verlagert würden oder von Maschinen übernommen würden.
de.wikipedia.org
In die Verordnung über Immissionsschutz- und Störfallbeauftragte sind die Inhalte der Verordnung über die Fachkunde und Zuverlässigkeit der Immissionsschutzbeauftragten übernommen worden.
de.wikipedia.org
Ob sie von anderen Regionalsendern übernommen wurde, ist nicht zu ermitteln.
de.wikipedia.org
1972 wurde die Emil Pinkau & Co AG als Pinkau & Trenkler vom VEB Interdruck Leipzig übernommen und damit vollständig verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Auf diesem Fundament konnte der Grundbestand der liberalen Freiheitsrechte der 1831er Verfassung in diejenige von 1841 übernommen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "übernommen" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα