zureden в PONS речника

Преводи за zureden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zureden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zureden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm zureden
придумвам нкг
jdm zureden (zuraten)
съветвам нкг
jdm zureden (ermutigen)
насърчавам нкг
jdm zureden [o. jdn dazu überreden] , etw akk
увещавам нкг да направи нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Methoden gehen von Folterung bis zu gutem Zureden, doch der Gefangene hält dicht.
de.wikipedia.org
Er hatte sich trotz gutem Zuredens der Niederländer nicht mit den neuen Herren abgefunden.
de.wikipedia.org
Die dritte Ehe, die der 50-jährige hilfsbedürftige Blinde mit drei Kindern auf das Zureden seiner Freunde einging, war ebenso unglücklich wie die erste.
de.wikipedia.org
Nach einer Zeit der Trauer und einigem guten Zureden ihrer Freunde verlieben sie sich ineinander und kommen zusammen.
de.wikipedia.org
Seine Freunde hätten ihm zugeredet, dreißig Minen zu beantragen, und sie seien bereit, dafür zu bürgen.
de.wikipedia.org
Auf unser Zureden zog sich die Menge wieder zurück.
de.wikipedia.org
Es ist ihr zugeredet worden, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Oft stürzt er sich Hals über Kopf in Abenteuer und muss von seinen Kollegen mit viel gutem Zureden wieder zur Vernunft gebracht werden.
de.wikipedia.org
So wurden 1576 Kühe und Pferde gestohlen, manchmal veranlassten Geld und Zureden die Plünderer zum Weiterziehen.
de.wikipedia.org
Die Beiden lassen sich durch Studers Beweise und Zureden zu ausführlichen Aussagen vor dem Untersuchungsrichter bewegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zureden" на други езици

Дефиниция на "zureden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени