zurechtkommen в PONS речника

Преводи за zurechtkommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zurechtkommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zurechtkommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit etw zurechtkommen
справям се (добре) с нщ
mit etw zurechtkommen (auskommen: mit Geld)
оправям се с нщ
mit jdm zurechtkommen
погаждам [o. разбирам] се с нкг
mit etw dat zurechtkommen
справям се с нщ
mit etw dat geschickt zurechtkommen
справям се умело с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie betreiben auch so genannte Babyklappen, in denen Mütter, die nicht mit ihren Säuglingen zurechtkommen, diese anonym abgeben können.
de.wikipedia.org
Damit soll ermittelt werden, wie die Teilnehmer auf Anhieb mit fremden Pferden zurechtkommen.
de.wikipedia.org
Induktive Warnleuchten müssen aber auch mit den hohen Verlustleistungen, die bei hohen Strömen und Stromstößen, insbesondere bei elektrischem Kurzschluss auftreten, zurechtkommen.
de.wikipedia.org
Es ist die autobiografisch gefärbte Geschichte eines jungen Vaters, der mit dem Geburtsfehler seines Sohnes zurechtkommen muss.
de.wikipedia.org
So sei er mit der rapiden Mitarbeiteraufstockung und den gewaltigen Umstellungen nicht zurechtgekommen.
de.wikipedia.org
Ein Zweiwegefahrzeug ist nicht mit einem Zweisystemfahrzeug bei Eisenbahnen zu verwechseln, das mit unterschiedlichen Antriebsarten (z. B. unterschiedliche elektrische Spannungen oder Stromarten) zurechtkommt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass das gestartete Betriebssystem dann auch mit dieser Konfiguration zurechtkommt.
de.wikipedia.org
Komplexe Suchfunktionen müssen mit riesigen Datenmengen zurechtkommen, z. B. Milliarden von Dateien oder Datenbanken mit mehreren Terabyte Umfang.
de.wikipedia.org
In der Ehrendivision konnte er sich jedoch nicht längerfristig durchsetzen, da er nicht mit dem beim holländischen Klub praktizierten 4-3-3-System zurechtkam.
de.wikipedia.org
Die Forschung zeigt jedoch, dass viele Mitarbeiter nicht gut mit den aktivitätsbezogenen Arbeitsplätzen zurechtkommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurechtkommen" на други езици

Дефиниция на "zurechtkommen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени