zurückbleiben в PONS речника

Преводи за zurückbleiben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zurückbleiben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zurückbleiben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hinter den Erwartungen zurückbleiben
не оправдавам очакванията
hinter etw dat zurückbleiben
оставам назад от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kiese wurden und werden in zahlreichen Gruben abgebaut, die als geflutete Baggerseen zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Es gibt aber nur acht Tauchretter, sodass zwei Männer zurückbleiben müssen.
de.wikipedia.org
Obwohl alle Finalteilnehmer hinter ihren Saisonbestleistungen zurückblieben, übertrafen erstmals in der Geschichte sieben Stoßer 21 Meter im selben Wettkampf.
de.wikipedia.org
Als sie ihre Schmerzen nicht mehr ertragen konnte und ihr Mann nicht allein zurückbleiben wollte, ging das Ehepaar auf seine letzte Reise.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer massiven Überfüllung der Bahnen und viele Fahrgäste mussten in der Hauptverkehrszeit an den Haltestellen zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Doch schnell zeigte sich, dass die Mieten und Preise zu hoch waren, so dass die Auslastung hinter den Erwartungen zurückblieb.
de.wikipedia.org
Die Larven benagen die Blattspreite, wobei die Nervatur zurückbleibt.
de.wikipedia.org
In dem gewaltigen Tal finden sich enorme Mengen an Ablagerungen, die nach dem Abschmelzen der Gletscherzunge zurückblieben.
de.wikipedia.org
Der Körper des Fahrers würde wegen seiner Trägheit gegenüber dieser Beschleunigung zurückbleiben, wenn er nicht durch den Sitz mitgerissen würde.
de.wikipedia.org
Da die dazu verwendeten Hubschrauber in ihren Flugleistungen klar hinter Starrflügelflugzeugen zurückbleiben, richteten Militärs und Entwickler ihr Augenmerk auf Flugschrauber und Wandelflugzeuge.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückbleiben" на други езици

Дефиниция на "zurückbleiben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени