xenophob в PONS речника

Преводи за xenophob в немски»български речника

xenophob [kseno'foːp] ПРИЛ

xenophob

ксенофобски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er tat sich in dieser Periode besonders durch politische Artikel hervor, die seine nationalistische, xenophobe und judenfeindliche Einstellung zum Ausdruck brachten.

de.wikipedia.org

Sie wurden teilweise als höchst xenophob charakterisiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Unterschied freilich, dass ihm gegenüber das xenophobe Argument nicht ins Feld geführt wurde.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Befreiungskriege trat er mit xenophoben, frankreichfeindlichen Schriften als Nationalist hervor und verfasste judenfeindliche Texte, die in die Frühgeschichte des völkischen Antisemitismus eingeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ob ein langamer oder schneller sozialer Wandel xenophobe Reaktionen begünstigt, ist jedoch offen.

de.wikipedia.org

Dabei konstatiert er aber auch bei sich xenophobe Reflexe: „Für kurze Momente konnte er auch bei sich selbst widersprüchliche Sympathien für einen Teil der ausländerfeindlichen Argumente feststellen“.

de.wikipedia.org

Wie nahe Heldenverehrung und xenophobe Ressentiments zu diesem Zeitpunkt beieinander lagen, zeigte der Zuruf eines Zuschauers nach diesem Spiel: „Kopaszewski, geh’ zurück ins Bergwerk!

de.wikipedia.org

Beide Klagen wurden mit der Begründung abgewiesen, dass der Ausdruck eher spielerisch, wenn nicht sogar liebevoller Kosename denn als böswillige oder gar xenophobe Beleidigung verwendet und verstanden werde.

de.wikipedia.org

Neben der Uneinheitlichkeit wurde auch die militärische oder gar xenophobe Konnotation von invasive und alien kritisiert.

de.wikipedia.org

Seit 2005 kam es immer wieder zu xenophoben Pogromen einheimischer Schwarzer gegen die Zuwanderer.

de.wikipedia.org