едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Fahrer-Trio konnte den Rückstand bis zum Schluss zwar fast wieder wettmachen, zum Sieg reichte es aber nicht.
de.wikipedia.org
Das waren langsame, aber günstig und schnell zu bauende Frachtschiffe, mit denen die Schiffsverluste in der Atlantikschlacht mehr als wettgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Diese kalkulierten Ausfälle wurden durch die große Überbestimmung beim Netzausgleich wettgemacht.
de.wikipedia.org
Die Punkte, die in der Zweijahreswertung gestrichen wurden, konnte er damit nicht wettmachen.
de.wikipedia.org
Der daraus zu befürchtende Wettbewerbsnachteil wurde wettgemacht durch niedrigere Inflations- und höhere Produktivitätswachstumsraten.
de.wikipedia.org
Er gilt als unauffälliger, aber sehr zuverlässiger Verteidiger, der seine Defizite in der Schnelligkeit durch sein gutes Stellungsspiel wettmacht.
de.wikipedia.org
Was zur Ebenbürtigkeit mit den Großmachtheeren noch fehlte, wurde durch die Qualität der Ausbildung wettgemacht.
de.wikipedia.org
Die Folgen der Marokkokrise waren auch auf diesem Feld seit 1911 zu spüren, und die zeitweise Annäherung war wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Was an Spontanität verlorenging, wurde durch kunstvolle Reden wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später konnten sie sich auffangen und die Verluste wieder wettmachen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "wettmachen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский