würdig в PONS речника

Преводи за würdig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за würdig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
достоен (-йна)
würdig +род
sich würdig erweisen

würdig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer Sache род würdig sein
jdn einer Sache род für würdig halten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er fand – bis heute – würdige Nachfolger, deren Reihe geistlicher Orgel- und Chorkonzerte in der Petrikirche das kulturelle Leben der Region bereichert.
de.wikipedia.org
Begünstigt werden sollten dabei Kinder, die sich durch besondere schulische oder gesellschaftliche Leistungen als würdig erwiesen hatten.
de.wikipedia.org
Daher zwängt man die Texte entweder in ein byzantinisch-konstantinopolitanisches Korsett oder „restauriert“ mit reichlich Phantasie ein Zeremoniell, das man für schön und würdig hält.
de.wikipedia.org
Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Voraussetzung zur Verleihung der Rettungsmedaille ist, dass der Retter der staatlichen Anerkennung würdig ist.
de.wikipedia.org
Es ist gar nicht so einfach, sich seiner würdig zu erweisen.
de.wikipedia.org
Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.
de.wikipedia.org
Doch tragen die meisten Selbstporträts eher die Züge eines würdigen Repräsentationsbildnisses, und mindestens ebenso häufig stellte ein Maler sich beim Malen selber dar.
de.wikipedia.org
Es präsentiert würdig die ostfriesische Hauptstadt und Regierungshauptstadt.
de.wikipedia.org
Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "würdig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский