vordrängen в PONS речника

Преводи за vordrängen в немски»български речника

vor|drängen ГЛАГ рефл

vordrängen sich vordrängen:

sich vordrängen

провирам се напред

vor|dringen ГЛАГ нпрх +sein

vordringen

напредвам

vordringen

прониквам

in unbekanntes Gelände vordringen

напредвам през непозната местност

Индивидуални преводни двойки

zum Kern der Sache vordringen

стигам до същината на работата

Преводи за vordrängen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пререждам

sich vordrängen

пререждам нкг

sich vor jdm vordrängen

пререждам на опашка

sich an der Schlange vordrängen

блъскам (проправям си път)

sich boxen durch +вин , sich (vor)drängen

vordrängen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in unbekanntes Gelände vordringen

напредвам през непозната местност

zum Kern der Sache vordringen

стигам до същината на работата

sich boxen durch +вин , sich (vor)drängen

блъскам (проправям си път)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Bescheidenheit und seine Abneigung gegen Vordrängen und Erfolghaschen hätten verhindert, dass die volle Bedeutung seiner Persönlichkeit zur Geltung gekommen sei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird durch die Rinderbeweidung das Vordrängen der Gebüsche nicht verhindert.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie Juden seien, dürften sie sich nicht zu weit vordrängen, weil sie sonst Fremdenfeindlichkeit auslösen würden.

de.wikipedia.org

Er förderte die Talente, liebte die Künstler und ließ sich lieber suchen, als dass er sich vordrängte.

de.wikipedia.org