voraus в PONS речника

Преводи за voraus в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за voraus в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
надраствам
etw dat voraus sein
надрасъл съм времето си
seiner Zeit voraus sein
предплащам
im Voraus zahlen
предвкусвам
im Voraus genießen
предвкусвам победа
einen Sieg im Voraus genießen
предварително
im Voraus
плащам наема предварително
die Miete im Voraus bezahlen
предварително Ви благодаря!
vielen Dank im Voraus!
успехът предполага упорит труд
Erfolg setzt beharrliche Arbeit voraus
авансов (-а)
Voraus-
предусещам радостта от успеха
den Erfolg im Voraus kosten

voraus Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Voraus
предварително
er war seiner Zeit weit voraus
той далеч беше изпреварил своето време
volle Kraft voraus! МОР
пълен ход напред!
er hat mir viel voraus
той ме превъзхожда с много неща
jdm um eine Nasenlänge voraus sein
имам малка преднина пред нкг
etw akk im Voraus bezahlen/bekommen
давам/вземам предплата за
volle Fahrt [o. Volldampf] voraus!
пълен напред! МОР
Reservierung für eine längere Zeit im Voraus
резервация за дълго време напред
etw dat voraus sein
надраствам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.
de.wikipedia.org
Bei der Auslegung der Reaktionsgefäße ist es ebenfalls sehr nützlich, eine zu erwartende Wärmefreisetzung im Voraus ermitteln zu können.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.
de.wikipedia.org
Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.
de.wikipedia.org
Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.
de.wikipedia.org
Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.
de.wikipedia.org
Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.
de.wikipedia.org
Düngung mit Fäkalien, die relativ viel Phosphat enthalten, ist weniger effektiv als Kunstdünger und setzt eine Viehwirtschaft voraus.
de.wikipedia.org
Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "voraus" на други езици

Дефиниция на "voraus" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени