ungewiss в PONS речника

Преводи за ungewiss в немски»български речника

ungewissRS ПРИЛ, ungewißALT ПРИЛ

ungewiss

несигурен

ungewiss

неизвестен

jdn über etw вин im Ungewissen lassen

оставам нкг в неведение относно [o. за] нщ

Преводи за ungewiss в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

несигурно

ungewiss

неизвестен (-на) (несигурен)

ungewiss

изход на делото не може да се предвиди

der Prozessausgang ist ungewiss [o. nicht vorauszusehen]

несигурен (-на)

ungewiss

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Zukunft des Schlosses selbst ist noch ungewiss, die Schlossinsel ist bis heute nicht zu betreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer drohenden Unterlassungsklage durch einen Jagdpächter im Jahr 2009 war das Fortbestehen des Festival ungewiss.

de.wikipedia.org

Inwieweit die chinesischen Töpfer noch auf ältere lokale Khmer-Traditionen aufbauen konnten, bleibt infolge des Fehlens entsprechenden Fundmaterials und angesichts divergierender Technologien ungewiss.

de.wikipedia.org

Ob sie während der Abwesenheit ihres Gatten als seine offizielle Stellvertreterin mit eigenem Münzrecht agierte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Leiten die Konjunktionen aber einen Konsekutivsatz ein dessen Folgen aus dem Geschehen ungewiss sind wird der subjuntivo eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um 1650 werden die Mawr als Besitzer genannt, wobei ungewiss ist, wann der Eigentumswechsel stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge des geplanten Autobahnnetzes ist noch ungewiss, da zahlreiche Strecken sich noch in Planung befinden und die Streckenlänge daher nicht eindeutig ist.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Wahrheitsgehalt einer Aussage unter Folter ungewiss und hat keinen Beweiswert.

de.wikipedia.org

Die weitere Herleitung ist ungewiss, möglicherweise stammt das Wort aus einer Indianersprache.

de.wikipedia.org