standhalten в PONS речника

Преводи за standhalten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за standhalten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

standhalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат standhalten
etw дат standhalten (Gegenstand)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie wurde auf die zweite Linie zurückgeworfen, die aber dem Druck auch nicht standhielt.
de.wikipedia.org
Mehrere Wochen lang wendeten sich täglich hunderte verstörte Jugendliche bei den Mitarbeitern, die Hotline wurde zum Selbstläufer und das Helferteam konnte dem Ansturm irgendwann nicht mehr standhalten.
de.wikipedia.org
Auf dem künstlerisch-literarischen Gebiet hätte er wohl ohnehin nicht mit der griechischen Sprachkunst standhalten können.
de.wikipedia.org
Bei der doppelten Isolation müssen beide Basisisolationen dieser Bemessungsstoßspannung standhalten.
de.wikipedia.org
Spielfreude und eine beeindruckende Instrumentenvielfalt könnten nur gepaart mit Professionalität über einen so langen Zeitraum der Kritik standhalten.
de.wikipedia.org
Sie können einem höheren Wasserdruck standhalten und so einen höheren Stau – somit auch eine größere Wassertiefe – erzeugen, was gegebenenfalls auch größere Abstände der Staustufen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.
de.wikipedia.org
Sie waren über Nacht nahezu unbrauchbar geworden, der Dienst an den noch im Freien stehenden Geschützen wurde so zu einem Selbstmordkommando, die erdgedeckten Steingewölbe konnten dem nicht mehr standhalten.
de.wikipedia.org
Da sein verletztes Knie den Belastungen nicht mehr standhalten konnte, war dies seine letzte Station als Vertragssportler im Profi-Bereich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "standhalten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский