sechzig в PONS речника

Преводи за sechzig в немски»български речника

sechzig ['zɛçt͜sɪç] ЧИСЛ

sechzig

шейсет

sechzig

шестдесет

etwa sechzig (Jahre alt) sein

около шейсетте [o. на около шейсет (години)] съм

Вижте също: achtzig

achtzig ['axt͜sɪç] ЧИСЛ

achtzig

осемдесет

mit achtzig (km/h) fahren

карам с осемдесет (км/ч)

mit achtzig (Jahren)

на осемдесет години

er ist über achtzig

той е над осемдесет

im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)

през осемдесета година (преди/след Христа)

in den Achtzigerjahren

през осемдесетте години

etwa achtzig

около осемдесет

etwa achtzig sein

към осемдесетте съм

auf achtzig sein/kommen разг

напушил съм се/напушвам се

Преводи за sechzig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

шейсет

sechzig

гоня шейсетте (години)

nah an die sechzig (Jahre) sein

sechzig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etwa sechzig (Jahre alt) sein

около шейсетте [o. на около шейсет (години)] съм

nah an die sechzig (Jahre) sein

гоня шейсетте (години)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In diesem Fall kann der Staatspräsident aber innerhalb von sechzig Tagen eine Anfechtungsklage beim Verfassungsgericht einreichen.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage verantwortete er nahezu sechzig Fanmagazine.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit gewährleisten neben sechs Brandmeldeanlagen, sechs Sprachalarmierungsanlagen und sechzig Rauchansaugsystemen auch etwa 350 Kameras, ein Zutrittskontrollsystem sowie ein mit Sensoren bestücktes Einbruchsmeldesystem.

de.wikipedia.org

Zahlreiche rote Malereien verteilen sich über getrennte Felder, auf denen man mehr als hundertvierzig Zeicheneinheiten unterscheiden kann, darunter rund sechzig Tierbilder, insbesondere von Mammute.

de.wikipedia.org

Er schreibt: "Der Motorballon ist gewöhnlich geworden wie vor sechzig Jahren das Automobil".

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits über sechzig Jahre alt.

de.wikipedia.org

Über sechzig Einwohner, darunter viele überzeugte Nationalsozialisten, begingen Suizid.

de.wikipedia.org

Bis 1973 fertigte er weitere, etwa sechzig, Dokumentarfilme an, die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1935 und 1979 erschienen sechzig Schallplatten-Aufnahmen, die eine Reichhaltigkeit der klanglichen Interpretation bieten, wie sie bei keiner anderen Komposition vorkommt.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen Zeitraum von sechzig produktiven Jahren bis 1964.

de.wikipedia.org