schuldig в PONS речника

Преводи за schuldig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
sich schuldig bekennen
des Diebstahls schuldig ЮР

Преводи за schuldig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schuldig
schuldig an +дат
nicht schuldig
sich schuldig machen
длъжен (-на)
schuldig

schuldig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was bin ich Ihnen schuldig?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beide wurden nach einem langen Prozess für „nicht schuldig“ befunden.
de.wikipedia.org
Ich kann aber andererseits unmöglich mich dem Diktat der Sie beratenden Herren fügen und bin es mir schuldig, die Angelegenheit zu Ende zu bringen.
de.wikipedia.org
Als Invasor, Usurpator und Eidbrüchiger angeklagt, verzichtete er auf Verteidigung und bekannte sich schuldig.
de.wikipedia.org
Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.
de.wikipedia.org
1992 bekannte er sich schuldig und wurde verurteilt, jedoch musste er nicht in Haft.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurde sie in erster Instanz in zwei Fällen für schuldig befunden, ging aber in Revision.
de.wikipedia.org
Dabei bekennt er sich aller Dinge schuldig, von denen er gelernt hat, dass es Sünden sein sollen.
de.wikipedia.org
Nach dieser Sanwe-Affäre wurden mehrere hundert Aktivisten verhaftet, vor Gericht gestellt, für schuldig befunden und anschließend freigelassen.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen waren diejenigen, die Armenunterstützung bezogen, vor Gericht angeklagt oder schuldig gesprochen oder nur aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden waren.
de.wikipedia.org
Sie wurden für schuldig befunden und zum Tod durch Erhängen verurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schuldig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский